今日は私の誕生日です！３０歳になりました。だめですけど、エキサイティングです！朝から、電話でメッセージをもらいました。会社に行きました。初めの駅でフリー新聞がありました。その上、電車が遅れ（おくれ）なかったです。珍しかったです !一日がよく始まりました！
電車の中
で、私は
携帯でFacebookを見ました。私の仙台に住む友だち
がそれを書きました：「本当に大きい地震でした。とても怖かったです。皆大丈夫？」。びっくりしました。２日前、すでに仙台で大きな地震がありました。でもみんな大丈夫でした。
会社に
着いた
あとすぐにオンラインでさがしました。本当に大きな地震でした！そして津波の危険性（きけんせい）が発表（はっぴょう）されました。多分大丈夫です。友だちにメール
を書きます。でもすぐに、ニュース速報（
そくほう）が来ました。怖いイメージを見ました。
私は２年間（２００７－２００９）仙台の近くに住んでいました。沢山友だちがいます：ALTｓ
や日本人も、先生
や生徒。本当に心配になりました。七ヶ浜
や松島に住んでいる友だちがいます。働く
ことができません。メールを毎分チェックしていました。
涙がでてきました…
仕事の後、帰りました。私のお父さん
と誕生日を祝いました。
でもテレビで津波のイメージをみました。連絡（れんらく）を待って、泣きました…
2 commentaires:
はじめまして、なっちゃん。
東京に住むミキコです。
来月、フランスに旅行に行くので、ネットで情報を探していたら、なっちゃんのサイトを見つけました。
今、日本は本当に大変です。
仙台に留学されていたとのこと。
日本では毎日、必死で救助活動をしていますが、お友達や先生のこと、とても心配ですね。
世界中のみなさんが応援してくれていて、
感動しています。
もし日本の私から、なっちゃんのお友達に何かできることがあれば、何でも言ってくださいね。
はじめまして、ミキコ！
メッセージ、本当にありがとうございました。今、すべての私の友人から聞きました。皆は生きています！でも大変そうです...私は小包（こずつみ）を送りたいと思いましたが、東北の郵便局を使うことができません。その上、必要なものを知っていません。でももし知っていれば、教えます。ありがとう！
もしフランスのために質問があれば、訊いてください！（nathblog [at] yahoo [dot] fr）
Enregistrer un commentaire