vendredi 25 mai 2012

5月17日 - vacances

その日も祝日です!そして、私の休みが始まります。今朝、イケアに行って、私の台所(だいどころ)をとりよせました。工事(こうじ)が5月の終わりに始まる必要があります。待つことができません!
先週は速くました。先週末は、いい天気でした。マウンテンバイクで25キロぐらいを走りました。でも変速機(へんそくき)が壊れました。私の自転車を押しながら、6キロを歩かなければなりませんでした。大変でした。サイクルショップに直接(ちょくせつ)行って、幸いにも、私の自転車は修復(しゅうふく)されました。
夜に、バレーボールの男子のゲームを見る前に、友だちと走りました。負けました。残念。でも後で、一緒に少しプレーできました。よかった!
日曜日の朝、プールに行きました。そして、午後に友だちとパリで3時間のローラーブレードをします。そして、ほかの7友だちと夕食をしました。忙しい週末でした!それが大好き!でも疲れました!
月曜日の朝、6時にベルギーに行くため電車にのるために、その夜に、パリで泊まりました。アールスト出張がありました。久しぶりでした。そこみなさん本当にやさしい人です。小さい町です。でもホテルの部屋はとてもかわいかったです。お姫様(ひめさま)になれるね?☆ よく眠りました
今から、休みために、出発ます!最初に、お兄さんのところに行って、そのあとでおかあさん

mercredi 23 mai 2012

5月8日 -長い週末

もう一度、火曜日は祝日(しゅくじつ)でした。そのときに、月曜日に休日を取りました。よかったです!残念ながら、一日から悪い天気です。
月曜日は、大切日でした。公証(こうしょう)人で署名(しょめい)をしました。今から、アパートを持ってきます!まだ気づきません!まだ引っ越すことができないので。やるべき工事(こうじ)がたくさんあります。土曜日は、午後中イケアで台所(だいどころ)の計画(けいかく)を立てるために過ごしました。それは、長かったですが、面白かったです。

日曜日は、大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)の2回戦(かいせん)がありました。新しい大統領(だいとうりょう)がきまます。コメントありません!
そして、後2ヶ月トライアスロンをします。1週1回プールで水泳に行きます。2雨のシャワーの間にすこし自転車もします。火曜日の朝、友たちと面白いレースに参加しました。ロープで手首をつないで畑(はたけ)や森をの中で8キロを走らなければなりませんでした。最近、たくさん雨が降りましたから、非常に泥だらけでした。大変でしたが、楽しかったです。32女性のチームのうち第(だい)十はいました。悪くない

mardi 22 mai 2012

5月1日

5月になりました!その日は祝日です。きんろうかんしゃの日です。日本では、11月23日同じ日だと思います。
日本では、ゴールデンウィークが始まりました。フランスでは、ゴールデンの月です!冗談(じょうだん)です!でも今年、その月は、4祝日があります。その上、フランスで、年間25日間の休暇(きゅうか(/有休(ゆうきゅう))があって、私は、6月1日から5月31日までとらなければなりません。私は、まだ6休暇がありまから、5月の終わり、休みます!楽しみにしています!いい月な!
月曜日の夜、日本語のレッスンの後、友達の誕生日のパーティに行きました。彼女はおいしいケーキを作りました!
パリで泊まりました。火曜日はやっといい天気でした!朝に、Vincennesの公園を走りました。そして、午後中 jardin d'acclinatation に行きました。そこで、日本のイベントがありました。
たくさん日本のクラフトのスタンドがありました。でもあまり食べ物がなかったので、ちょっとがっかりしました。たこ焼きを食べることができました。ちょっと高かったですが、おいしかったです。なつかしい!