11 Novembre – Paris-Hiroshima !

火曜日の朝、RERの不意打ち（ふいうち）のストライキがありました。水曜日、つづきました。しかしやれやれ、木曜日は、トラフィックが再開（さいかい）しました。空港まで電車で行くことができて、ラッキーでした！

飛行機（ひこうき）は長かったですが、大丈夫でした。コペンハーゲンでストップオーバーをしました。東京まで、飛行機の中に、あまり人がいませんでしたから、余地（よち）があって、眠ることができました。

午前10時に成田空港に着きました。日本へようこそ！もう日本語で話すことができます！イェーイ！税関吏（ぜいかんり）もびっくりしていました。ウォシュレットああ！とても興奮（こうふん）してました。 \(^o^)/ 

 

荷物を取り戻して（とりもどす）、ロッカーに置（お）きました。ちょっと空港を歩きました。梅干おにぎりを買いました。おいしい！＾＾そして、成田に行くのに電車に乗りました。寒くないですが、雨が沢山降っていました。残念！すてきな日本人が傘を貸してくれました。すてきなお寺を見て、公園を散歩しました。きれいでした！

成田空港にもどって、広島に行くのに飛行機に乗りました。広島駅で、私の友だちのあやこさんに会いました！彼女は、5年間前トロントで会いました！後に、私が日本に住んでいたときに、1回会いました。また会うことができて、よかったです！一緒に広島お好み焼きを食べました。おいしかったです！私はとても興奮（こうふん）しました！沢山思い出がもどります！なつかしいいいいい！

あやこのお母さんのアパートにもどりました。テレビで、バレーボールのゲームを見ながら、会話しました。今ワールドカップがあります！後で、お風呂に入りました。キモチよかったです！本当に嬉しいです！

11月6日

もうすぐに日本に行くのは出発です！その週末は、準備をするのを始めました。

しかし、いつものように、私はとても忙しかったです！

土曜日は、いとこに会いました。久しぶりで、よかったです！その後、パリで友だちにあいました。散歩をして、レストランで食べに行って、沢山話しました！

日曜日は、バレーボールのゲームがありました。

また負けましたが、よくプレーして、楽しかったです。それがメインです！でもちょっとくやしかったです！

次の２ゲームは私は参加（さんか）できなくなります。またつぎ！

11月2－4日 – séminaire

週ののこりは、私の部署（ぶしょ）の同僚と3日間の会議がありました。　そして、それが行（おこな）われたのは...カシーで！本当に！海を見渡す（みわたす）美しいホテルに泊まりました。残念ながら、天気が悪くなりました。でも、嵐（あらし）がとてもきれいでした！

会議とプレゼンテーションがありました。面白かったです。

そして、スポーツ活動をしなければなりませんでしたが、悪い天気なので、キャンセルされました。残念！だから、Calanquesを散歩しました。また！私はガイドでした！きれいな嵐の空と青い海のコントラストがきれいでした。それから、夜に、マルセイユのおいしいレストランで食べました。

いつもと違（ちが）った場所（ばしょ）別（べつ）の背景（はいけい）で、同僚と一緒にいるのは、楽しくてよかったです！私の上司（じょうし）は、毎年それをしたいのですが、次回（じかい）は、太陽共（とも）と！

30 Octobre – Marseille-Cassis

金曜日の夜は、仕事の後カシーに行くのにTGVに乗りました。すぐにレースがありました！フランスでは、11月1日火曜日は祝日ですから、月曜日の仕事は休みました。

土曜日は、ビーチでリラックスできました。いい天気で、海もいい温度（おんど）でした！

夜に、私の友だちが着きました。レースのために、準備しました。その夜に、時間　を変えなければなりませんでした。1時間長く眠る（ねむる）ことができました。でも日は短くなっています！

日曜日の朝、9時半に、マルセイユから、スタートでした！たくさんの人がいました！とても有名レースですから。

すぐに、私の友だちを見（み）失（うしな）いました。道は長くて、大変でしたが、応援する人がたくさんいました。そして、きれいな道です。2h14:31で走り終えました。本当に嬉しかったです！

その上、後で海に泳ぐことができました。キモチよかったです！

次の日は、筋肉痛があまりありませんでした！Calanquesを散歩しました。

夜に私の友だちは帰りました。火曜日は、お母さんとお兄さんの家に遊びに行きました。姪と楽しい時間を過ごした。それは、すてきな長い週末でした！

23 Octobre – we lost (T_T)

その週末は、何もしていませんでした！休息（きゅうそく）がするのに必要（ひつよう）でした！整理（せいり）して、分類（ぶんるい）して、洗って（あらう）、寝ました。

猫の恩返し（おんがえし）のDVDを見ました。

そして、もちろんラグビーのワールドカップの決勝（けっしょう）を見ました。ラグビーはサッカーより面白いです！残念ながら、フランスは負けました。

それから、ジョギングの練習をしました。バレーボールの練習もありました。出張なので、２週間プレーしませんでした。だからよかったです！

Belgique Oct 19-21

イスタンブールから帰った後、すぐにほかのカスタマートレーニングのためにベルギーに行きました。そのときは、車で行きました。いい天気でしたが、本当に寒かったです！

田舎にいました。B&Bに泊まりました。それは静（しず）かでリラックスししまた。

そして、もちろん走りました！

金曜日の夜にパリに帰った後、友だちに会って、「Crabe Marteau」のレストランへ食べに行きました。ハンマーで壊（こわ）してカニを食べます！

おいしくて、楽しかったです！

9-16 octobre - Istanbul!!

その週は、イスタンブールに出張しました。その前の週に言われました！そこには、代理店（だいりてん）があります。大抵（たいてい）、私は、ベルギーを除いて（のぞいて）、海外（かいがい）に行きません。でも私のイギリスの同僚（どうりょう）が行けませんでしたので、私が行きました！

火曜日の午後飛行機に乗りました。その日は、RERのストライキがありましたので、空港に行くにタクシーのに乗りました。高いです！幸いにもそれは会社が支払いました（しはらう）。

都心（としん）から、ちょっと遠い大きなホテルで泊まりました。毎晩、新しい日本の観光客（かんこうきゃく）のバスが来ました。それは楽しみです！

水曜日から金曜日まで、カスタマートレーニングのためにラボに行きました。トルコ人は英語を話せません。だから、翻訳（ほんやく）者（しゃ）を介（かい）さなければなりませんでした。それは簡単（かんたん）ではありませんでした。

木曜日の夜、代理店員とタクシムで夜ご飯を食べました。賑（にぎ）やかな通りです。沢山の人がいます。

観光するのに、週末にイスタンブールで泊まりました。残念ながら、四六時中（しろくじちゅう）雨が降っていました。でも　チャンスで、フランス人の友だちと彼女のお母さんがイスタンブールにいました。会うことができて、一緒に観光しました。よかったね！

 グランドバザール、スパイスマーケット、ブルーモスク、カラムのバシリカ、トプカプ宮殿（きゅうでん）に行きました。

All pictures here!