lundi 14 février 2011

Chateaubriand!

アンジェに行ったあと、近くで シャトーブリアンに住んでいる友人のところに遊びに行きました。そこ、田舎です!彼女と同じ大学にいって、一緒に1年間モントリオールで勉強しました。

彼女の住む家です/彼女の犬!
日本から帰ってきてから、1回だけ会いましたが、本当に良い友だちです!彼女姉妹みたいですみたいです!その時会うことができて、嬉しかったです!

土曜日のあさ、彼女は働かなくてはなりませんでした、私は休みました。午後中、犬と散歩しました。よく話しました。:)

日曜日の朝、1時間ジョギングしました。ごご、馬(うま)に乗ることができました!雨がふっていましたが、とにかくよかったです!!また行きたいね!

samedi 12 février 2011

Business trips!

先月、毎週出張がありました。そのときは、フランスの西(にし)の方を観光(かんこう)しました!

ロッシュシュールヨンが最初の町でした。きれいではかったでした!その上上天気もよではなかったです。そこに、いとこの一人住んでいますが、会うことができなかったで、残念でした。

後で、Pontchateauに行きました。

小さい町なので、Saint-Nazaireで泊まりました。非常(ひじょう)に活気(かっき)でありません。夜にショッピングしました。バーゲンのときでしたから。すぐに暗くになったから、海を楽しむことができなかった。残念!

駅が船みたいです!
次に、Tours に行きました。きれいな町です。始めの晩、ダウンタウンにもうショッピングでまたしました!2晩め、プールに行ってきました。それは、わたしの背中のために、よいことです!

そして、最後にアンジェに行きました。良い天気でしたから、散歩しました。それもきれいな町です。城(しろ)があります。そこでも、プールに行きました!

これらの出張は、ちょっとたいへんでしたが、面白くて、いつもうまくいっています。

dimanche 6 février 2011

Run & Bike

土曜日は、日本人の友だちとジブリのアニメのアリエッティを見ました。ジブリのアニメが大好きです!フランスで、本当に有名です。フランス語字幕(じまく)と日本語で見ることができました。すごかったです!大好きでした!美しい(うつくしい)話です!
そして、日曜日は、友だちと15キロの「Run and bike」のレースがありました。1人は自転車に乗って、もう一人は走ります。いつでも交代(こうたい)できます。

Crazy start!!
私たちはいつも一緒に走りりました。だから、最後に疲(つか)れ果(は)てました。

でも大丈夫でした。楽しかったです!

mercredi 2 février 2011

Ski!!

二つの出張の間に、友だちと数日(すうじつ)間スキーに行きました。アルプスに行きました。
12月には沢山雪が降りましたが、クリスマスから、雪がありません。だから、ゲレンデ雪がちょっとわるかったです。でも大丈夫でした。

4日間スキーしました。背中がいたくなかったです!よかったです!その上、良い天気でした。顔赤くなりました! 

楽しくて、すごかったです。そして、山のおいしい料理を食べました!
休みは短すぎる!