vendredi 31 décembre 2010

Bordeaux!

今年の最後の出張でした。大変でした!そのときは、ボルドーに3日間行きました。ボルドーで、8年前に、6週間のインターンシップしました。の時からだいぶ変(か)わりました。その町が好きです!顧客(こきゃく)の勧誘(かんゆう)がうまくいました。

はじめの晩、私のいとこに会いました!の晩、私の2ヶ月前にそこ引っ越ししたの友だちと食事をした。嬉しかったです!出張のとき一人くてよかったです!

lundi 27 décembre 2010

クリスマス

今年は働きすぎで、休みがありませんでした。その上、クリスマスの日は、土曜日ですから、祝日がありません!たいへんです!そして、また雪が降っていました!幸い(さいわな)に金曜日に、私は家から仕事ができました。よかったです!3時まで働きました。

後で、お父さんとディズニーのアニメの「Raiponce」を見ました。好きでした!

夜に一緒にクリスマスを祝いはじめました。おいしい食事を食べた後、教会に行きました。帰った後、プレゼントを開けました。私は自分に贈り物(おくりもの)をしました!

土曜日の朝、新しいランニングシューズをためしに行ってきました。アシックスです!嬉しくて、よかったです!

そして、私のいとことおばさんのところで昼ごはんを食べに行きました。おいしかったです!

次の日、友だちと食べたすぎカロリーを除去(じょきょ)するために、1時間走りました!その後、プレゼント交換(こうかん)して、クリスマスディナーしました。そして、まだ次の日、ほかの友だちとクリスマスを祝いました。クリスマスが大好き!
写真を見てください

jeudi 23 décembre 2010

Chambéry

フランスでは、雪が降ことを続(つづ)いています!そして、私出張することを続きます!マルセイユから帰ったあと、すぐ1日中ダンケルクに戻(もど)りました。雪のために、多くの遅延(ちえん)があり私は電車の中(TGV)多くの時間を費(つ)やして、たいへんでした!

月曜日は、ほかの 顧客(こきゃく)の勧誘(かんゆう)シャンベリーに行かなければなりませんでした。シャンベリーは北のアルプスのあたりです。行ったことがなかったので、日曜日から行きました。ブルジェ湖の周りを散歩しました。
きれいです!そして、本当にキモチよかったです!


山のおいしい料理を食べました!よかったです!たぶん私はいつかそこに住んでみたいです!

Tartiflette and Cheese Fondue!

mercredi 15 décembre 2010

忘(ぼう)年会 と Aubagne

金曜日の夜、私の会社のクリスマスパーティがありました。ちょっと年会みたいですが、私の会社私たちを招待(しょうたい)しました。ファクトリーはブルゴーニュにありますので、そこ城の中パーティありました。おいしい夜ご飯食べた後、カラオケをしました!日本から帰っから、初めてでした。なつかしかったです!3時まで、ダンスしました!パリから来たひと、ホテルに泊まりました。楽しくてよかったです!

次の日、同僚(どうりょう)とフランス南に行きました。オーバーニュで顧客(こきゃく)の勧誘(かんゆう)がありましたので、お母さんのところでと泊まりました。ラッキーでした!よかったです!

jeudi 9 décembre 2010

より多くの雪

たくさん雪が降っていました!パリで本当にめずらしいです!だからちょっと混乱(こんらん)しました!たくさんの人が道路(どうろ)に挟(はさ)みました。私は帰ることができなかったので、パリに泊まりました。

次の日、私の友だちは 博士論文(はくしろんぶん)を審査(しんさ)がありました。仕事休んで、かれの発表を聞きに行きました。すべ理解(りかい)できませんでしたが、いまかれは科学(かがく)の博士(はかせ)になりました。おめでとう!は、すぐにカナダのモントリオール働きに行きました。悲しいです!

dimanche 5 décembre 2010

冬!


去年同じ、お父さんとセイントニコラを祝いました。

そして、家の近くクリスマスマーケットに行きました。もう雪が降っていました!庭(にわ)に雪だるまを作りました。

ほかのハンドボールのゲームさんかしました。そのあと私の友だちの誕生日パーティに行きました。忙しかったです!