私は、数日(すうじつ)お母さんと過ごしました。南は暖かいですが、残念ながら、毎日良い天気ではありませんでした。でも大丈夫でした。沢山勉強できました!そして、ほかのこともできました:テニス、散歩、買い物...お兄さんの家族にも会えて、よかったです。
samedi 24 avril 2010
lundi 19 avril 2010
Hanami!!
フランスにも桜があります。日本人はSceauxの公園に花見をしに行きます。私は土曜日の午後電車で自転車を運(はこ)んで行きました。(フランスでは、電車に自転車を乗(の)せることができます。)とてもきれいな公園です。
良い天気で、沢山人がいました。楽しくてよかったです。そして、日曜日に、家の 周り(まわり)を自転車で長い距離(きょり)を走りました。田舎(いなか)です!キモチよかったです。
今はるかにリラックスしています。よくなりました。でもとにかく仕事をしなければなりません。すでにテストの修正(しゅうせい)をしました。今クラスの準備(じゅんび)する必要(ひつよう)がありますが、休暇(きゅうか)を楽しんでいます!
vendredi 16 avril 2010
vacances !
3週間働きました。本当にたいへんです。毎週月曜日から木曜日まで18時間教えます。これが私のスケジュールです:
授業のためにだけ、学校にいかなければなりません。だから、木曜日の夜、実家(じっか)に帰ります。でも私はプログラムをぜんぜん知っていないので、沢山準備(じゅんび)しなければなりません。あまり寝ていないと、ひじょうに緊張(きんちょう)しています。
3年生のフィジョーロジー病理学の授業は一番たいへんです。沢山女の子がいて、よくおしゃべりします!うるさいので、つかれた! かわり フランスの生徒はクラス積極的にさんかし、それは良いことです!
学校には、日本とし違(ちが)って教員室(きょういんしつ)がありません。リラックスするための部屋みたい。私は理科(りか)の先生の教員室にとどまります。だからほかの先生にまだ会いません。でもたぶんフランスでは先生とスポーツができません。残念です!(;_・)
仕事にもかかわらず、私は週に1回水泳とジョギングしています。そして、学校に行くのに、30分間歩かなければなりません。いい天気で、キモチよかったです。
そして、今から、2週間春休みです!沢山勉強しなければなりませんが、ちょっとリラックスできます。やった!
3年生のフィジョーロジー病理学の授業は一番たいへんです。沢山女の子がいて、よくおしゃべりします!うるさいので、つかれた! かわり フランスの生徒はクラス積極的にさんかし、それは良いことです!
学校には、日本とし違(ちが)って教員室(きょういんしつ)がありません。リラックスするための部屋みたい。私は理科(りか)の先生の教員室にとどまります。だからほかの先生にまだ会いません。でもたぶんフランスでは先生とスポーツができません。残念です!(;_・)
仕事にもかかわらず、私は週に1回水泳とジョギングしています。そして、学校に行くのに、30分間歩かなければなりません。いい天気で、キモチよかったです。
そして、今から、2週間春休みです!沢山勉強しなければなりませんが、ちょっとリラックスできます。やった!
dimanche 11 avril 2010
Maracatu & printemps
土曜日に、私のトロントのマラカツの先生のお姉さんがパリでマラカツを教えています。すごかったです!妹みたい!よかったです!
そして、私の町で紅梅(こうばい)の花が咲(さ)きました。その通りがすきです。きれいです。今から、さくらを待ってます!
lundi 5 avril 2010
Easter
春が来ています!沢山花があります。きれいね!大好き!
いつものように、おばさんの家に行きました。伝統的に(でんとうてき)マトンと白いんげん豆(まめ)を食べます。そして、おばさんはアイスクリームを作りました。おいしかったです!
その後、伝統(でんとう)はローマからの鐘(かね)は良いニュースを発表する時に響く(ひびく)と言うことです。そして、鐘は庭にチョコレートを放(はな)ちます。子供はチョコレートを見つけます。楽しかったです!
それは家族と一緒でいい午後だったね!
その上、この日曜日は、イースターです!それはフランスで二番目に大きいお祭りです。宗教的な(しゅうきょうてきな)お祭りです。それは、イエスキリストの復活(ふっかつ)を祝います。でも特に(とくに)、それは家族にあうのとチョコレートを食べる機会(きかい)です。
いつものように、おばさんの家に行きました。伝統的に(でんとうてき)マトンと白いんげん豆(まめ)を食べます。そして、おばさんはアイスクリームを作りました。おいしかったです!
その後、伝統(でんとう)はローマからの鐘(かね)は良いニュースを発表する時に響く(ひびく)と言うことです。そして、鐘は庭にチョコレートを放(はな)ちます。子供はチョコレートを見つけます。楽しかったです!
それは家族と一緒でいい午後だったね!
Inscription à :
Articles (Atom)