1月8日 - Galette and so on

しずかに、2012年は始まりました。その週は、出張がありませんでした。大体、毎晩家に帰りました。またバレーボールの練習も始まりました。筋肉痛がありました！木曜日は、年休しました。リラックスしました。いいね！そして、金曜日は、Epiphanie でした。会社で、Galetteを食べました。私のにFèveがありました！ラッキーでした！でも日曜日は、お父さんとラッキーではありませんでした！

土曜日の昼に、日本人の友だちに会いました！会うことができて、よかったです！嬉しかったです！

そして、日曜日は、初めのバレーボールのゲームがありました。でもまた負けました。くやしかったです！でもいいゲームでした。後で、チームメイトと一緒にいました。よかったです！

あけましておめでとうございます！

忙しい週末でした！

土曜日の朝、その晩のパーティのために、準備しました。そして、自転車とナップサックで  パリに出ました。初めは、昼ご飯のために、友だちに会いました。それから、一緒にVincennesまで、自転車を乗りました。天気がちょっと悪かったですが、とてもキモチよかったです！

バレーボールのメンバーのお父さんがスカッシュクラブをもって いました 。彼は、クラブハウスでパーティをする前に、スカッシュをするのに、バレーボールのメンバーみんなを招待（しょうたい）されました。ラッキーでした！

私は、 初めに到着（とうちゃく）しました！一人で少しプレーしました！大変！後でほかの人とプレーしました。つかれた！でもそれが大好きです！休憩（きゅうけい）しながら、パーティのために、へやを準備しました。ちょっとサウナに入りました。キモチよかったね！ 

21時半から、皆さんパーティを初める準備ができました。沢山飲んで、ダンスして、話しました。楽しかったです！私のバレーボールのープは嬉しいです！いつも楽しいです！

そこで寝るの予定をしましたが、5時半で掃除をして、家に帰りました。午前8時にベッドに入って、寝ました。その日私のお父さんは家にいませんでしたから、私は1時まで寝ました！後で午後ゆっくりしまでした。掃除をして、映画などを見ました。次の日から、またしごとなので、リラックスしました。大変ね！

12月30日 - Quiet week

その週は、沢山の人が仕事を休みました。私を除いて（のぞいて）！電車の中に、だれもいなかったです！いいね！会社でも、4人だけいました。よい雰囲気（ふんいき）がありました。忙しくなかったですが、よい働きました。完璧（かんぺき）でした！

夜は、しずかでした。マラカツの授業にもどって、友達と食事をして、ボクシングしました！＾＾ その晩、私のお父さんと北京（ぺきん）のサーカスを見に行きました。すばらしいショーでした！

新しい年を祝 ってに、元気です！

Noël!

雪が沢山あって、寒かった、去年とは異（こと）なり、寒かった、今年は暖かかったです。残念！

土曜日の朝は、お兄さんと森の中を走りました。でもかれは、すぐに疲れましたから、一人で続けました。

昼ご飯の後、姪（めい）とナップ昼寝（ひるね）をしました！いいね！そして、家族みんなで、クリスマスのアニメを見ました。

 5時半に、教会に行きました。いつもは、夜に行きますが、今年は子供がいますから、早く行きました。

それから、夜ご飯を食べました。おいしかったです！

真夜中（まよなか）にプレゼントを開けました。私のお父さんはクレジーでした！

これをくれました。

カナダに住んでいたときに、少しボクシングをしました。でも人を叩（たた）くことがきらいだったです！でもバッグは、楽しくてよかったです！

日曜日の朝に、姪はプレゼントを開けました。かわいかったです！

そして、おばさんの家に昼ご飯のために行きました。沢山のいとこがいました。よかったです！一日の終わりに、一緒にボードゲームをしました！本当に久しぶりでした！

１２月２３日 －忙しい！！

ああやっとその週はだいたい毎日オフィスにいました！でも忙しかったです！

マラカツの練習にもどりました。久しぶりでした！多分夏から！９月から、レッスンが遅いですから、便利ではありません。そして、いつも出張があります。でも今週は、クリスマス休みなので、バレーボールの練習がありませんでしたから、マラカツをしました。そして金曜日は、小さいお祭りで、叩きました。すぐにクリスマスが来ましたので、パーティの時間です！

水曜日には、前のハンドボールのチームのメンバーに会いました。楽しくてよかったです！

木曜日の夜、ちょっと休みました。映画館に行きました。「Happy New Year」を見ました。これは、ちょうど、そのシーズンです！

金曜日の夜に友だちと小さなクリスマスパーティをしました。でも早く家に帰りました。クリスマスのために、私のお兄さんの家族が来ました。嬉しかったです！