Parc de Sceaux & rhume!

木曜日の朝、またホテルで日本人の友だちに会いました。地下鉄の説明（せつめい）しましたから、一緒に地下鉄を乗って、Jardin des Tuileriesに行きました。そこから、彼女たちは美術館（びじゅつかん）にいきました。

私は　彼女たちを　ほっといて、Parc de Sceaux に行きました。そこで、友だちと散歩して、ピクニックしました。いい日でした！キモチよかったです！

でもわるいかぜをひいています。だるかったから、ハンドをサボりました！

Paris again!

私の友だち全部(ぜんぶ)に、まだ会っていませんでした！その午後、大学のころからの友だちに会いました。彼女は高校で生物の先生です。今フランスは10日間学校が休みです。だから会えました！旅行について、沢山（たくさん）話しました。

あとで、仙台から日本人の友だちの二人が　パリに着きました！！彼女たちは5日間パリにいます。夜、ホテルで会いました。ほかのフランス人の友だちが待っていました。それから、5人で近くのレストランに食べに行きました。私が通訳（つうやく）なので、ちょっとたいへんでした！でも楽しくて、うれしかったです！

ついしん：私のブログのおかげで、朝パリに住んでいる日本人に会いました。うれしい！

Bretagne

10年前に、私は1年間の医学（いがく）の学生でした。そのときは、4人はいい友だちになりました。みんなしっぱいして、ちがう大学に行きました。でも10年後も、まだ、もういい友だちです！一人はBretagneに住んでいます。そこで、女友達だけで週末をすごす予定にしました！

金曜日の夜車で出発しました。久しぶりに会いましたから、たくさんのおしゃべりして、道を間違えました。Quimperに3時に着きました！つかれましたが、嬉しかったです!！

土曜日の朝、ゆっくりじゅんびしました。12時にMont d’Areeで散歩を始めました。本当によかったです！いつも、Bretagneはわるいてんきが多いで(/いつも天気がわるいで)、はれました。ラッキーでした！その上、とちゅう　たくさんきのこをひろいました。

てっぺんで、ちょっとさむかったです！

それから、海辺（うみべ）に行って、日の入りを見ました。楽しかったです！

夜ご飯で、きのこのオムレツを食べました！おいしかったです！

日曜日は、古い町に行きました。だれもいなかったです。よかった！クレプをたべ`てから、パリに帰りました。

おみやげ

5人で会えて、本当によかったです！じかい、パリで会います！

ついしん：その週末、冬時間になりました。今から、5時半でくらくなります。

Maki in Paris!!

仙台から、私の友だちまきさんがフランスに来ました。嬉しかったです！！

彼女は、家族と１週間フランスにツアーしました。はじめに、フランス南部をかんこうしました。水曜日Mont Saint Michelからパリに着きました。夜に、ホテルで会いました。ちょっとおそくに着いたから、ちかくの小さいレストランに夜ごはんを食べに行きました。Escargotsをたべてみました！！みんなescargotsがすきでした！よかった！！いい晩でした。

パリに泊まるのことができて、よかったです。木曜日の朝、またまきさんに会えました。彼女は12時に一人で　イギリスにいかなければなりませんでしたから、ツアーしませんでした。だから、私がツアーガイドになりました。8時半にMoulin Rougeの前で会いました。

それから、いつもどおり、Montmartreやがいせんもんとエッフェル塔に行きました。

そして、ユニクロに行きました！パリにはじめの店が10月1日ひらきました。うれしい！でも本当に込んでいて、ちょっとたかそうです。速く中を見ましたが、また行きたい！

12時にGare du Nordでまきさんに「さようなら」と言いました。みじかすぎました。でも会えて、本当に楽しくてよかったです！！

retrouvailles （再会（さいかい））

金曜日の朝、しゅうかつのために、パリに行きました。そして、昼ご飯をデジョンの大学の時の友だちと食べました。彼女もしゅうかつしています。夜は、中学校のころからの友達の二人に会いました。一人は、来年の夏にけっこんします。もう一人は去年けっこんして、赤ちゃんが生まれました。変だね!

土曜日の午後、ほかの友だちに会いました。いっしょに大学の時、にイタリア語の勉強とダンスをしました。彼女もけっこんして、子どもがいます！彼女はクラフトが大好き。だからおりがみのかみをあげました。すぐにやってみました。すごいね！

後で、ほかの友だちに会いました　（また！）。彼女は、私がトロントに住んでいたはじめの年のフラットメイトでした。私が着いてから2週間後に彼女はインターンシップのために来ました。そのとき一緒にいろいろな事（こと）をしました。本当にいい友だちになりました。夜の2時まで話しました！彼女もパリにアパートを買いました。ちいさいですが、かわいいです！その上、彼女はいいしかくがあります！

日曜日に電車でFontainebleauに行きました。私のおばさんの誕生日でしたから、彼女の7人のこどもがいました。楽しくてよかったです！一人はこの夏にけっこんしましたが、私は日本にいたので、行けませんでした。（；_・）

昼ごはんの後、森の中を散歩しました。秋が大好き！＼（＾ ＾）／

l’automne (秋)

その週、私のお父さんはNormandieにいました。だから、1週間、家に一人でいました。ペパーワークをしました。最後の荷物はどこにあるか、聞きました。ちょっとしんぱいになりました。

それから、秋なので、森の中をながく散歩しました。紅葉（こうよう）と　いいにおいがありますから。大好き！くりをひろいました。ちょっと小さいですが、食べたい！

庭（にわ）にりんごの木があるので、さいきん、たくさんりんごをつみます。そして、アップルソースやケーキを作ります。すごくおいしいよ！

やっと、土曜日に私の最後の荷物が届（とど）きました。でも　わるい状態(じょうたい)なので、しんぱいでした。

しかし、私の作ったカップの一つだけがこわれていました。それから、私に物（もの）でない　本とTシャツを見つけました！！びっくり！

mes élèves à Paris!

月曜日は、日本から来た、生徒に会いました。その中に富谷高校の生徒のふたりがいました。パリの北駅で12時にみんなに会いました。はじめて、地下鉄でTrocadéroに行きました。歩いて、エッフェルタワーの2かいに行きました。

その後、「Bateau mouche」に乗りました。パリはきれいですね！いいてんきでしたが、ちょっとさむかったです。凱旋門まで歩きました。

しまいに、北駅の近くのいいレストランで食べました。おいしかったです！

前菜：　Foie gras;りょうり：ビーフステーキ；デザート：île flottante

8時に、かれたちはドイツまで、夜行（やこう）電車で　出発しました。みじかい時間でしたが、私の生徒にパリで会えて、嬉しかったです！

Célébrations

金曜日の午後、私の友人の一人（ひとり）が、博士論文（はくしろんぶん）の　審査　（しんさ）をしました。彼女は、子どものころから友だちです。後で一緒に大学で生物の勉強をしました。だから、友だちと彼女の発表を聞きに行きました。

面白かったですが、ちょっとむずかしくて、ながかったです！彼女は　頭（あたま）がいいので、もちろん　合格（ごうかく）しました。今後で、その後で、みんなと一緒にパーティしました！たのしかったです！

土曜日の夜パリに行って、友だちの誕生日をいわいました。食べたり、飲んだり、ダンスしたり　しました。楽しかったです！パリに泊まりました。

日曜日ほかの友だちの誕生日をいわいました。Wiiで「Trivial Pursuit」のゲームしました。いい午後でした！

more shukatsu!

木曜日は、 就職（しゅうしょく）のフォーラムがありました。２時間そこにいきましたが、私には、面白くなかったです。ざんねんでした。午後には、英語でのワークショップ「オランダで住んで、はたらく」に　行きました。そこでは、私は仕事を見つけましたが、ちょっと面白くなかったです。またざんねん！次のひまた英語でのほかのワークショップに行きました。英語のりれきしょとカバーレターのためにでした。面白かったです。今からりれきしょを書かなければなりません！

Gymnastique

子供時、体操（たいそう）をしていました。うまくなかったですが、大好きでした！

やめた後コーチになりました。ひさしぶりに体操をしました。いつも逆立ちだけします！(’-’*)

昔（むかし）いたクラブにいきました。今から、毎水曜日たいそうで女の子をきたえます。ボランティアですが、それで私に忙しくなります。うれしいです。女の子はかわいいです！

retour

火曜日の午後にToulouseから帰りました。家にいなかったとき日本から荷物届（とど）きました。まだ一つが足（た）りません。整理（せいり）してみましたが置（お）く場所（ばしょ）がありません！たくさんのものがありますから。うれしいですが、たくさん思い出があるので、ちょっと悲しいです。

Les Pyrénées

Toulouseから、車でPyreneesに行くのは２時間かかります。

土曜日にそこでハイキングをしに行きました。Pyrénéesは本当に立派（りっぱ）でした。天気もよかったです！４時間で、１７２２ｍから２４１６ｍまで上りました。山頂（さんちょう）で昼休みしました。それからゆっくり下（く）だりました。

次の日、たくさん筋肉痛があったので、あまり歩くことができません！でもハイキングは、本当にすごかったので、月曜日に私の友だちは休暇をとって、またPyreneesに行きました。これもよかったです！

Pique d'endron　から

夜、つかれて、日焼けがありましたが、そうかいでした！また行きたいです！

Oh,　帰ったとき、Ax Les Thermes を通（とお）りました。そこで、おんせんみたいなのがあります！足湯を見つきましたがきたなくて、つめたかったです。がっかりしました。

これは、インターネットのからの写真です。私たちはたぶんちがう場所に行きました。ざんねんでした！

（山のぼりの写真、ぜんぶここにあります！）