mercredi 28 mars 2012

3月25日 - on a gagné! 勝った!

その日は、バレーボールのゲームがありました。勝ちました!初めてでした!本当に嬉しかったです!試合は非常(ひじょう)にタイトでしたが、最後まで闘いました。そして、私はチームキャプテンになりました。

週末中、天気がまだよかったです!散歩をして、スポーツなどしました。掃除もしました!私の町で、ガレージセールがありました。ちょっと見にいきましたが、んでいました!

lundi 26 mars 2012

3月18日 - Busy week-end!

土曜日の午後、パリのトロカデロでFlashmobのために友だちに会いました。それは、癌(がん)の闘病(とうびょう)ための、スウェーデンのジム開催(かいさい)ました。天気がちょっと悪かったから、多くの人がいませんでした。残念!でも楽しかったです!少しスポーツをしました!(ここにビデオを見るごとができます!)
それから、私はジャパンタウンに行きました。久しぶりでした!ユニクロやきょこに行きました。ちょっと遅かったから 一回のために、ラインアップがなかったので、ラーメンのレストランに行きました。日本語でオーダーすることができました。本当においしかったです!その上、となりの人と、話すの冒(おか)しました。
彼は、ちょうど大学を卒業(そつぎょう)ます。卒業式の前、ヨーロッパで旅行をしている若い日本人でした。だいたい分かりました!嬉しかったです!でも話すのが、もう難しいです! 

日曜日の朝、春のFoulee Giffoise」がありました。土曜日だけ、チラシを見ました。前に参加したレースからトレーニングでっていませんでした!でも参加することに決めました。家の近くで、9時に、出発でした。森の中に、11.5km走りました。17分かかりました。できました!そして、私の足がいたくないで、嬉しかったです!その上、天気がよかったです!午後中、沢山雨がふっていましたので、ラッキーでした!


夜に、パリで「How to become a Parisian in one hourを見に行きました。それは、英語でワンマンショです。「ありきたり」の表現沢山ありま した けど、本当に楽しかったです!おすすめます.

vendredi 16 mars 2012

春が来ました!

今週は、春が来ました!本当に良い天気になりました。今、パリで23℃です!昼ご飯のときテラスで食べることができました。キモチいいです!外に行きたいです!今週末まで良い天気がつづくといいね!

去年(きょねん)の9月休みときに、Angersからの二人女の子会いましたから、夜にまた会って、一緒によるご飯を食べました。楽しくてかったね!出張時に、知っている人に会うことができるのは、一人でいないでなくて、いいね!
Angersから、家に帰かわりに、Toursにいかなければなりませんでした。ちょっとたいへんでしたが、大丈夫でした。その上、バレーボールの練習に行くことができるのでよかったです。

また、お母さんはオーストラリアから帰ってきました。そこで私の妹に会いました。沢山お土産を私に持ち帰りました。ラッキーです!

jeudi 15 mars 2012

3月11日 - 1年...

その週、冬休みが終わって、また日本のクラスやバレーボールの練習が始まりました。でも金曜日は、バレーの練習をするかわりに、チーム でフランスの子(じょし)バレーボールの 準決勝(じゅんけっしょう)の 試合 (しあい)を見に行きました。きれいなバレーボールでした。よかったです!上手になりたいです!
そうで なければ、みなさんがごぞんじのとおり、1年前、東北で津波がありました。その週は、ニューで宮城福島からイメージを沢山見ることができました。まだ大変そうです。今年は、私の誕生日は祝いたくなかったです。

土曜日の夜は、ナイトランがありましたので、友だちと参加しました。足痛むのが怖かったので、私は歩きながらそれをやってみました。 10キロを歩くのに、2時間かかりました。歩きながら、チャットしました。楽しかったです!
、マウンテンバイクをしました。たいへんでしたが、またスポーツができるのは、嬉しいです!来週は、走りたいです! 
夜に、何人(なんにん)かの友だちと、夜ご飯を食べました。その上、会社のために、ケーキを作らなければなりませんでした。だから、ラグビーの試合フランス対(たい)イギリスを見ながら、午後中クッキングしました。夜は楽しかったです。私の友だちは、私に小さいテントとハイキングの棒(ぼう)くれました。私はラッキーです!山にハイキングに行くのを楽しみにしています!
私は日本ではみなさんを忘れません!

mercredi 14 mars 2012

3月4日 - Belgique

私の足は、 もう大丈夫と思います。その週は、また自転車をして、バレーボールの練習も行きました。でもまだ走りませんでした。ちょっとこわかったから。

週末に、ベルギーに行きました。そのときは、出張ではありませんでした。友だちと行っ 、彼女の家族にたのぜりました。買い物をして、テラスでビールを飲んで、雨の中、少し自転車 ったりなどしました。リラックスして、よかったです!

jeudi 1 mars 2012

Reims & Rest...

怪我をしたから、何もていしないです。その上、フランスは、学校の冬やすみですから、日本の授業がありません。そして、家インターネットが 使え ません。うんざりしています!
友だちに会って、掃除をして、料理を作りました。たとえば、味噌しる!おいしかったです!つぎのとき、お好み焼きを作りたいです!
沢山映画も見ました。最近、The Artistを見ました。本当にいい映画です!おすすめます!
先週は、出張のため、ランス(Reims)に行きました。藤田 家(ふじたけ)に行っから、Reimsの大聖堂(だいせいどう)を見たかったです!仕事の後、見にいきましたが、残念ながら、夜おそく閉まっていました。だから、藤田(え)を見ることができませんでした。でもそとから見ても、大聖堂はとてもきれいです!有名な大聖堂です。
今週は、ゆっくりスポツの練習が始まりました。大丈夫です!よかったです!でもたぶん まだ ジョギングができません。患者(かんじゃ) です