9-16 octobre - Istanbul!!

その週は、イスタンブールに出張しました。その前の週に言われました！そこには、代理店（だいりてん）があります。大抵（たいてい）、私は、ベルギーを除いて（のぞいて）、海外（かいがい）に行きません。でも私のイギリスの同僚（どうりょう）が行けませんでしたので、私が行きました！

火曜日の午後飛行機に乗りました。その日は、RERのストライキがありましたので、空港に行くにタクシーのに乗りました。高いです！幸いにもそれは会社が支払いました（しはらう）。

都心（としん）から、ちょっと遠い大きなホテルで泊まりました。毎晩、新しい日本の観光客（かんこうきゃく）のバスが来ました。それは楽しみです！

水曜日から金曜日まで、カスタマートレーニングのためにラボに行きました。トルコ人は英語を話せません。だから、翻訳（ほんやく）者（しゃ）を介（かい）さなければなりませんでした。それは簡単（かんたん）ではありませんでした。

木曜日の夜、代理店員とタクシムで夜ご飯を食べました。賑（にぎ）やかな通りです。沢山の人がいます。

観光するのに、週末にイスタンブールで泊まりました。残念ながら、四六時中（しろくじちゅう）雨が降っていました。でも　チャンスで、フランス人の友だちと彼女のお母さんがイスタンブールにいました。会うことができて、一緒に観光しました。よかったね！

 グランドバザール、スパイスマーケット、ブルーモスク、カラムのバシリカ、トプカプ宮殿（きゅうでん）に行きました。

All pictures here!