ménage & vélo!

私の友だちはパリにアパートを買いました。だから、土曜日に彼女の引越し（ひっこし）する　のを手伝いに行きました。彼女のアパートは、本当に良いですが、まだ復旧作業（ふっきゅうさぎょう）が終わっていませんでした。午後に、掃除して、ダンボール箱(ばこ)をはんそう（搬送）しました。たいへんでした！夜に、リラックスしました: レストランで食べて、「コンサート」の映画を見に行きました。それは、フランスで演奏（えんそう）するために、再結成（さいけっせい）を望んでいる 旧（きゅう）ロシア楽団（がくだん）の物語（ものがたり）です。楽しくて、いい映画でした。アパートで「キャンプ」しました！そして、日曜日は、掃除を続けました。

家にランチのために帰りました。友だちは自転車に乗ることを学びように来ました！子供ころから、彼女は自転車に乗りませんでした。私の妹の自転車を準備（じゅんび）しました。私の家の周辺（しゅうへん）を周っ（まわっ）た後、、私も自転車に乗って、一緒に、少しツアーしました。彼女は本当に興奮（こうふん）していました。楽しかったです！

Quartier Japonais à Paris

求人（きゅうじん）におうぼ　するのために、8時半にはパリに居たかったのですが、RERのもんだいがありまた。ひじょうに遅（おく）れましたから行きませんでした。イライラしました！

いい天気になりました。少し散歩しました。ああ、ついにパリの日本のエリアを見ました！！Book-offがあります！たくさんまんがや日本の音楽を見つけることができます！日本の食料品（しょくりょうひん）　店もありますが、ちょっとたかいです！ざんねんです！

たくさんの日本のレストランもありますが、おいしいレストランは　まだ知りません！

その日本のものを見ることが、懐かしいなりました。

後で、クリスマスのかざりつけとデパートのショーケースを見ました。でもショーケースはちょっとがっかりしました。

かわりに、ナイトに、きれいですね！

La Catherinette

フランスでは、毎日が聖人（せいじん）の縁日（えんにち）です。11月25日は、サントカトリーヌです。その日には、でんとうがあります。「カトリーヌット」を祝います。彼女は、25才の女の人ですがまだバチェラーです。昔（むかし）は、25才で、まだ結婚しないことは、だめでした。だから、その日、その女の人は、サントカトリーヌのちょうぞうに帽子（ぼうし）を置（お）いて、しんせいに　いい夫（おっと）を与え（あたえ）てくれることを祈りました。

さいきん（最近）の女性（じょせい）のちい（地位）が、結婚のイメージも変化（へんか）させました。だから、そのふうしゅう（風習）は、だんだん失（う）せていました。いまどき、カトリーヌットは教会にはもう行きません！今は、派手（はで）な緑と黄色（きいろ）の帽子のファッションショーです。

サントカトリーヌの縁日は、25才以上のまだバチェラーな女の人を　きれいに　からかう日です。

たとえば、私の友だちは、その写真をおくりました!! （；_・）

Jogging!

私はまだ走るエネルギーがあります。今、１週間に2回走（はし）ります。1回、1時間以上はしります。そして、もう1回は、40分ぐらい走りますが、速いペースで走ります。距離（きょり）と速度（そくど）をはか（計）るためにGPSを持ってきます。それは私のやることです：

これが、私のジョギングコースです。

Party & Marché de Noël

土曜日の夜、私の友だちはパーティをそしきしました。楽しかったです！そして、いつものように、私は友だちの所に泊まりました。

次の日の午後、私たちはシャンゼリゼ道りに散歩をしに行きました。そこに、最初（さいしょ）のクリスマスのデコレーションとクリスマスマーケットがあります。きれいです！

私はこの雰囲気（ふんいき）が大好きです。ホットワインを飲みましたが、甘酒を好む。(’-’*)

冬天気で、いい午後だったね！

Samba!

私の妹の友だちはサンババンドでえんそうします。今日はパリでえんそう(演奏)して、彼は、私に見に来るようにていあんしました。だから、パリに行きました！ストライキがおわって、よかったです！コンサートもよかったです！

トロントに住んでいたころ、ブラジル音楽をえんそうしていたのを思いだしました。I miss it!　太鼓も…ドラムをたたきたいです！！



後で帰って、私のハンドボールチームがおうえんしました。

上手でした！かちました！げんじてん（現時点）では、彼女たちは県の中で、一位さいしょです。すごい！

grève (ストライキ) de RER

月曜日から、RERのストライキがあります。（RERはパリ市外（しがい）の電車です。）フランスばんざい！あまり電車がありません。めいわくしました。時々長く待つひつようがあります。たとえば、今日は、2時間以上（いじょう）（通常（つうじょう）は1時間）帰るのにかかりました。電車がずっと本当にこんでいました。たいへんでした！ときどきフランス人はおろかです！

私の町

今週から、毎週しゅうかつのために会うやくそくがあります。それはあまり役（やく）に立っていませんが、行かなければなりません。「しゅくだい」があります！がんばります！

Le roi lion

私の親とパリのげきじょうにライオンキングのミュージカルを見に行きました。

セッティングがよかったですが、歌手（かしゅ）の全員（ぜんいん）がすぐれてはいませんでした。ざんねんでした。

次の日、いっしょにレストランに行きました。ベルギーの料理のムールとフライドポテトを食べました。おいしかったです！

ついしん：その日は、フランスは　祝日（しゅくじつ）です。だいいちじせかいたいせん の しゅうりょうを記念（きねん）します。

オランダ

子どものころ、オランダに住んでいました。そこに、いくつか思い出があります。また行きたかったです。だから、お母さんと行くことに　決めました。車で　住んでいた町に行って、4泊3日友だちの家に泊まりました。彼女は私のベビーシッターでした！また会えて、本当によかったです！

私たちの町内（ちょうない）では、私たちの家、私の学校などを訪問（ほうもん）しました。
そして、たくさん買い物をしました。たとえば、フランスになかったもの。ふくも買いました。そこでは、私は自分のサイズを見つけることができました。みんなが背高いので！(’-’*)

そして、田舎（いなか）をさまよいました。また、私は一人で、ビーチに行くために、自転車を借りました。オランダは、自転車の国で、いいね！そこでお母さんに会って、散歩しました。たくさんの人が、犬つれの家族でした。びっくりしました。キモチよかったです！
本当にいいたいざいでしたが、みじかすぎでした。

オランダのたいざいの写真、ぜんぶここにあります！

Rencontres

その朝、パリに行かなければなりませんでした。そして、午後中、仕事をさがす努力(どりょく)をした。もしできれば、フランスで日本の会社にはいたりたいです。だから日本大使館（たいしかん）に行って、日本商工会議所に行きました。1時間以上（いじょう）住所（じゅうしょ）を書くにかかりりました。それが始まりでした！

その後、日本の友だちに会いました。彼女は私に日仏（にちふつ）の出会いをもたらしました。パリに沢山日本人が住んでいます。びっくりしました！かれらはフランス語を学ぶためか、あるいはWHVでフランスに来ます。その夜私は2時間日本語がすこし話すことができました。楽しかったです！その会合は2週間に一回あります。また行ってみたいです！

La Toussaint & cimetières

フランスでは、11月1日は祝日（しゅくじつ）です。その祝日はToussaintです。日本のおぼんみたい。人々（ひとびと）はお墓（はか）に行って、おはかを磨きます（みがく）。秋の花、きくの花を供（そな）えます。

だから、先週の土曜日にPère-Lachaise　のはかばに行きました。パリで、本当に有名なはかばです。すごく大きいです！私の祖父母（そふぼ）がそこにねむっていました 。彼らに会ったことがありませんでした。かれらのおはかは、Marcel Proustの近くですから、見つけるこたができました！

それからエディット．ピアフとジム．モリソンのお墓（はか）にたちよりました。

きれいな墓場です。また行きたいと思います。

月曜日に、お母さんの家族のおはかに行きました。森のなかにあります。キモチよかったです。

帰りに、Vaux-de-Cernayのしゅうどういんを観光しました。平日（へいじつ）なので、むりょうでした！ラッキー！

友だちと：Gif - Versailles - Saint-Germain-en-Laye

日曜日の朝、ホテルで日本人の友だちに会って、一緒に電車で私の家に行きました。フランスに住んでいる 彼女たちの友だちも来ました。彼女がやくすのをてつだってくれて、よかったです！(’-’*)

家で食事をしました。かんたんのものを作りました：ぜんさい、Salade de chevre chaud　とにわから採ったりんごのケーキ。おいしかったです！

昼ご飯の後、Versailles にいきましたが、雨足（あまあし）がはげしくなりました。台風みたかったです！

日本のとうめいなかさがこわれました。悲しい！

それから、Saint-Germainへ、私のおばさんにあいに行きました。

しばらくして雨があがりました！いつもサンジェルマンからパリが見えますが、今日はあまり見えませんした！

今年のゴールデンウィークに、仙台でかのじょたちに初めて会いました。。彼女はたくさんのお菓子を作りました。ぜんぶおいしかったです！

それから、私はお父さんと帰りました。私の友だちはパリにもどって、次の日仙台に帰ります。さびしい！

This is it!

金曜日の夜、パリのローラーブレードをしたかったですが、まだ具合（ぐあい）が悪く無理（むり）でした。ざんねんでした！ハロウィーンの特別な（とくべつ）ローラーブレードでした。フランスでは、ハロウィーンがあまり盛（さか）んでないですが、いくつかのイベントがあります。私は気にならない！とにかく、やっぱり友だちの家に止まりました。土曜日の朝、映画館に行って、Mikael Jackonの映画「This is it」を見ました。いんしょうてき！

夜、クレープパーティをしました！おいしくて、たのしかったです！

また、今週は、パリにすんでいる友だちのひとりが旅行していたから、かれは私に彼のアパートの鍵をかしました。だから、またパリにとまることができました！ラッキーでした！