ナッちゃんのけんぶんろく

1月8日 - Galette and so on

2012-01-17T13:08:00.000+01:00

しずかに、2012年は始まりました。その週は、出張がありませんでした。大体、毎晩家に帰りました。またバレーボールの練習も始まりました。筋肉痛がありました！木曜日は、年休しました。リラックスしました。いいね！そして、金曜日は、Epiphanieでした。会社で、Galetteを食べました。私のにFèveがありました！ラッキーでした！でも日曜日は、お父さんとラッキーではありませんでした！

土曜日の昼に、日本人の友だちに会いました！会うことができて、よかったです！嬉しかったです！

そして、日曜日は、初めのバレーボールのゲームがありました。でもまた負けました。くやしかったです！でもいいゲームでした。後で、女と一緒にいました。よかったです！

あけましておめでとうございます！

2012-01-16T13:02:00.001+01:00

忙しい週末でした！

土曜日の朝、その晩のパーティのために、準備しました。そして、自転車とナップサックでパリに出ました。初めは、昼ご飯のために、友だちに会いました。それから、一緒にVincennesまで、自転車を乗りました。天気がちょっと悪かったですが、とてもキモチよかったです！

バレーボールのメンバーのお父さんがスカッシュクラブをもってきます。彼は、クラブハウスでパーティをする前に、スカッシュをするのに、バレーボールのメンバーみんなを招待（しょうたい）されました。ラッキーでした！

私は、初めにやりました！一人で少しプレーしました！大変！後でほかの人とプレーしました。つかれた！でもそれが大好きです！休憩（きゅうけい）しながら、パーティのために、へやを準備しました。ちょっとサウナに入りました。キモチよかったね！

21時半から、皆さんパーティを初める準備ができました。沢山飲んで、ダンスして、話しました。楽しかったです！私のバレーボールのープは嬉しいです！いつも楽しいです！

そこで寝るの予定をしましたが、5時半で掃除をして、家に帰りました。午前8時にベッドに入って、寝ました。その日私のお父さんは家にいませんでしたから、私は1時まで寝ました！後で午後ゆっくりしまでした。掃除をして、映画などを見ました。次の日から、またしごとなので、リラックスしました。大変ね！

12月30日 - Quiet week

2012-01-15T10:41:00.000+01:00

その週は、沢山の人が仕事を休みました。私を除いて（のぞいて）！電車の中に、だれもいなかったです！いいね！会社でも、4人だけいました。よい雰囲気（ふんいき）がありました。忙しくなかったですが、よい働きました。完璧（かんぺき）でした！

夜は、しずかでした。マラカツの授業にもどって、友達と食事をして、ボクシングしました！＾＾その晩、私のお父さんと北京（ぺきん）のサーカスを見に行きました。すばらしいショーでした！

新しい年を祝ってに、元気です！

Noël!

2012-01-14T10:28:00.000+01:00

雪が沢山あって、寒かった、去年とは異（こと）なり、寒かった、今年は暖かかったです。残念！

土曜日の朝は、お兄さんと森の中を走りました。でもかれは、すぐに疲れましたから、一人で続けました。

昼ご飯の後、姪（めい）とナップ昼寝（ひるね）をしました！いいね！そして、家族みんなで、クリスマスのアニメを見ました。

5時半に、教会に行きました。いつもは、夜に行きますが、今年は子供がいますから、早く行きました。

それから、夜ご飯を食べました。おいしかったです！

真夜中（まよなか）にプレゼントを開けました。私のお父さんはクレジーでした！

これをくれました。

カナダに住んでいたときに、少しボクシングをしました。でも人を叩（たた）くことがきらいだったです！でもバッグは、楽しくてよかったです！

日曜日の朝に、姪はプレゼントを開けました。かわいかったです！

そして、おばさんの家に昼ご飯のために行きました。沢山のいとこがいました。よかったです！一日の終わりに、一緒にボードゲームをしました！本当に久しぶりでした！

１２月２３日　－忙しい！！

2012-01-03T21:42:00.001+01:00

ああやっとその週はだいたい毎日オフィスにいました！でも忙しかったです！

マラカツの練習にもどりました。久しぶりでした！多分夏から！９月から、レッスンが遅いですから、便利ではありません。そして、いつも出張があります。でも今週は、クリスマス休みなので、バレーボールの練習がありませんでしたから、マラカツをしました。そして金曜日は、小さいお祭りで、叩きました。すぐにクリスマスが来ましたので、パーティの時間です！

水曜日には、前のハンドボールのチームのメンバーに会いました。楽しくてよかったです！

木曜日の夜、ちょっと休みました。映画館に行きました。「Happy New Year」を見ました。これは、ちょうど、そのシーズンです！

金曜日の夜に友だちと小さなクリスマスパーティをしました。でも早く家に帰りました。クリスマスのために、私のお兄さんの家族が来ました。嬉しかったです！

12月18日

2011-12-31T00:00:00.000+01:00

その週は、カスタマートレーニングのためにフランスの北のBéthuneに行きました。小さな町でしたが、きれいでした。クリスマスマーケットがありましたが、残念ながら、閉まっていました。

北の町は、鐘（かね）の音（ね）で有名です。朝から、夜まで、毎15分ごとにひびきます。ときどき、きれいじゃないと思います！でも、魅力（みりょく）があります。

週末は、太鼓の講習（こうしゅう）を参加しました。本当に！日本に住んでいたときに、太鼓を叩（たた）きました。でもフランスに帰ったから、それをすることができません。叩きたかったです！先月、仙台にいったときは、太鼓の授業がありませんでしたから、がっかりしました。でも最近、パリで太鼓の授業を見つけました。私はいつも忙しいし、沢山の出張がありますので、毎週行くことができません。しかし、そのグループは毎月2日間授業があります。だから、その週末初めてやってみました。なつかしい！！

七つ森とはから違（ちが）いましたが、とにかくよかったです！もし太鼓を叩ける時間（とお金！）があったら、いいね...

Ashinaga Fondation

2011-12-30T00:00:00.000+01:00

その週は、またパリの近くでカスタマートレーニングがありました。幸いにも、いとこと一泊することができました。渋滞（じゅうたい）がひどいですから。大変でした。

金曜日のよる、会社のクリスマスパーティがありました。昨年（さくねん）と同様（どうよう）に、ブルゴーニュで、城の中でありました。食事がおいしかったです！そして、夜遅（おそ）くまで、ダンスしました。また同僚に会うことができて、嬉しかったです！楽しかったです！

お城の隣のホテルで一泊しました。便利でした！土曜日の朝、同僚と車で帰りました。いい天気なので、ジョギングしました。久しぶりでした！でもできました！そして、ちょっとクリスマスショッピングをしました。

日曜日は、パリで太鼓のコンサートがありました。生徒はあしなが財団（ざいだん）を通じて（つうじて）日本から来ました。スピーチはいじらしかったです。

太鼓を聞くことができて、よかったです！その上、最後の音楽は、すずめ踊りでした。なつかしかったです！

PS：カレーを作りました！おいしかったです！そして、クリスマスの飾り（かざり）を置（お）きました。

Retour - 帰り

2011-12-29T00:30:00.000+01:00

パリに帰ってから、毎週、カスタマートレーニングがありました。幸い（さいわい）に、初めの出張はパリの近くでした。でも次はTroyesへ行きました。きれいな町です。

そして、沢山の工場（こうじょう）の店舗（てんぽ）がありました。安いです！だから、ショッピングしました！その上、映画館に行って、「LesIntouchables」を見ました。本当にいいフランスの映画です！お薦（すす）めします!

有名な Andouillette de Troyes

先週の日曜日は、今年の最後のバレーボールの試合がありました。頑張りましたが、残念ながら、負けました。悔しかったです！

バレーの上にさらに、またスポーツをします：ジョギングやプールやマウンテンバイクをしました。キモチよかったです！でもちょっとつかれた。たぶん時差ぼけなので。

Departure – 出発

2011-12-28T12:48:00.000+01:00

もう仙台を出るときでした。早すぎでした。朝はパッキングをしました。その日は、まきさんは仕事でした。残念！一緒に、彼女の会社まで歩きました。雨が降っていました。私が出発するから？

東京に新幹線に乗る前に、友だちとサイゼリアに食べに行きました。もっと仙台にいたかったです。悲しかったです。

でも東京で、私の「日本のお母さん」に会いました。嬉しかったです！彼女の娘さんたちとすきやきを食べました。おいしかったです。

そして、娘さんは茶道をしました。上手です！

最後のお風呂に入って、最後の夜に布団（ふとん）で最後の夜に寝ました。いいな。

朝には、太陽（たいよう）はもどりました。富士山が見えました。すごかったです！

私とちえこさんと一緒に成田空港に行きました。やさしいです！おにぎりを作って、くれました。おいしい！

飛行機はながかったです。そして、駅から、家まで歩かなければなりませんでした。月曜日の朝から、会社にもどりました。本当に大変でした！私の頭は、まだ日本にいました！

つかれましたけれども、日本語のクラスに行きました。日本の旅行について、話さなければなりませんでした。はずかしかったです！沢山間違い（まちがい）をして、私の日本語は悪かったです！でも頑張ります！

仙台 - Day 5

2011-12-26T14:01:00.000+01:00

その日は、だいたいちょっと休みでした！仙台駅でちさんに会って、おくにっかわまで、仙山ラインの電車にのりました。その電車ラインが大好きです！そのラインのほうが好きだと思います。

川伝いに歩きました。天気がよかったです。紅葉（こうよう）はとてもきれいでした。さくなみまで歩きました。

それから、さくなみ温泉に行きました。キモチよかったです！そして、温泉からの眺め（ながめ）はすばらしかったです。

夜には、夜ご飯を食べにほかの友だちに会いました。ほかのおいしい料理でした！たのしかったです！

仙台 - Day 4

2011-12-20T17:13:00.000+01:00

その朝、あちこさんが私を迎えに来て、七ヶ浜ボランティアセンターに行きました。沢山の人がいました。びっくりしました。

スピーチやウォームアップやグループの分配（ぶんはい）をするのに、多く時間を費（つい）やしました。1日中、家の宅地（たくち）を掃除しました。だいたい、午前中の1時間と午後の2時間だけしました。幸いに、翻訳（ほんやく）にあちこさんがいました！

すべての被災（ひさい）した景色を見ることが、悲しいです。もっと多くのことをしたかったです。

夜に、仙台で、旧（きゅう）富谷高校のハンドボールのコーチに会いました。最初に、いざかやに行って、後ですし屋に行きました。本当においしかったです！楽しくてよかったです！

仙台 - day 3

2011-12-07T19:19:00.001+01:00

朝に、私の住んでいたアパートの前にいました。町内（ちょうない）を散歩しました。「私の」山が大好きです！美しいです！懐かしかったです！

ジャスコにも行きました。今は中に100円ショップがあります！いいね！サイクルショップで立ち寄（よ）って、その店員（てんいん）は私を覚えていました！:)

それから、まきさんに会って、Coco’sで昼ご飯を食べました。車で富谷を運転しました。大亀山森林公園に行きたかったですが、閉まっていました。地震ためだと思いました。残念でした。だから、ちょっとショッピングしました。服と食べ物を買いました。

富谷高校にもどって、茶道（さどう）部に参加しました。生徒と、楽しかったです！

後で、仙台に帰りました。夜ご飯のために、友だちがまきさんのアパートに来て、みんな一緒に料理しました：ぎょうざや、やきそばやにくじゃがを作りました。

私はたこやきを作りました。

全部おいしかったです！そして、みなさんに会うことができて、よかったです！楽しかったですが、もういちど、あまり寝ませんでした！

仙台 - day 2

2011-12-07T19:11:00.001+01:00

朝早く富谷高校に行くために出発（しゅっぱつ）しました。バスで行きました。時間がかかりました！ママチャリ恋しい！

高校に入ったとき、校長（こうちょう）先生に会いました。かれはびっくりしていました！職員（しょくいん）室に入りました。英語の先生と話して、私の後継者（こうけいしゃ）に会いました。3年生の英語の授業の二つに参加しました。私がいたときに、その生徒は1年生でした！学校給食（きゅうしょく）を食べました。すごく嬉しかったです！ちょっと3年生とバレーボールをして、そして体育の先生とテニスをしました。後で、また1年生の英語の授業にさんかしました。また先生と話しました。1日がこんなに速くすぎました。帰りたくなかったです！

6時にママさんバレーの友だちが私を迎えに来ました。一緒に練習に行きました。楽しくてよかったです！その後、彼女の家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

仙台　Day 1

2011-12-04T10:28:00.001+01:00

11時に仙台駅でみちこに会いました。勾当台公園まで歩きました。何も変わっていませんでした。一緒に昼ご飯を食べました。

それから、盲学校に行きました。そこで、１年間半教えました。生徒に会いました。成長（せいちょう）しました！楽しかったです！でも沢山の先生は出ました。残念！先生の二人会えました。嬉しかったです！

後で、先生と一緒に七ヶ浜に運転しました。私は自転車で道をとったことを見覚えました（みおぼえる）。まだひがいを見ることがぢきます。まだ想像（そうぞう）することはできません。その景色（けしき）を見ることが悲しかったです。でもだいたいクリーンでした。

それから、テレビですもをみながら、お茶を飲みました。とても日本ぽい！

そして、先生の家族と手巻きすしパーティをしました。楽しくて、おいしかったです！

11月13日 - 仙台にとうちゃく

2011-12-01T21:36:00.001+01:00

仙台に行くのに、私の飛行機は遅（おく）れました！びっくりしました！日本では、それが普通（ふつう）起こりません！じっさいに、その飛行機は大阪から来て、ロシアの男子のバレーボールのチームがいました。すごかったです！

だから、22時に仙台に着きました。私の友だちは、仙台駅で私を待っていました。懐かしい！！戻ってくることのはいいね！とても嬉しそうです！

１週間ずっと、仙台駅に近く私の友だちのアパートで泊まりました。毎日忙しかったです！

11月12-13日 – Shimane

2011-12-01T21:21:00.001+01:00

土曜日の朝、電車に乗って、島根でなおこさんとまさとさんに会いました。私のブログのおかげで、仙台でなおこさんに会いました。いい友だちになりました。3年前、彼女たちが島根に引っ越したとき、私は島根の田舎にあそびに来ることを約束（やくそく）しました。やった！

素敵な（すてきな）景色（けしき）とレストランでランチを食べに行きました。外で食べることができました。いい天気で、キモチよかったです！

銀山町を散歩しました。古い町です！面白かったです。

それから、温泉に行きました。それはフランスにいるとき本当にこいしかったです！露天風呂が大好きです！

ベンディングマシーン（自動販売機（じどうはんばいき））も、懐かしかったです！

夜に、焼肉レストランに行きました。帰った後、もっとなおこさんとおしゃべりをしました。ちょっとよっぱいました！楽しかったです！

ふとんでよく寝ました。日曜日の朝、日本の朝ご飯がありました。おいしかったですか、なっとうは食べませんでした！

いずもを歩いて、ランチを食べて、バドミントンをプレーしました。

すぐに、一緒に車で広島の空港に行きました。短い再会（さいかい）でしたが、嬉しくて楽しかったです！

11 Novembre – Paris-Hiroshima !

2011-11-28T00:05:00.001+01:00

火曜日の朝、RERの不意打ち（ふいうち）のストライキがありました。水曜日、つづきました。しかしやれやれ、木曜日は、トラフィックが再開（さいかい）しました。空港まで電車で行くことができて、ラッキーでした！

飛行機（ひこうき）は長かったですが、大丈夫でした。コペンハーゲンでストップオーバーをしました。東京まで、飛行機の中に、あまり人がいませんでしたから、余地（よち）があって、眠ることができました。

午前10時に成田空港に着きました。日本へようこそ！もう日本語で話すことができます！イェーイ！税関吏（ぜいかんり）もびっくりしていました。ウォシュレットああ！とても興奮（こうふん）してました。 \(^o^)/

荷物を取り戻して（とりもどす）、ロッカーに置（お）きました。ちょっと空港を歩きました。梅干おにぎりを買いました。おいしい！＾＾そして、成田に行くのに電車に乗りました。寒くないですが、雨が沢山降っていました。残念！すてきな日本人が傘を貸してくれました。すてきなお寺を見て、公園を散歩しました。きれいでした！

成田空港にもどって、広島に行くのに飛行機に乗りました。広島駅で、私の友だちのあやこさんに会いました！彼女は、5年間前トロントで会いました！後に、私が日本に住んでいたときに、1回会いました。また会うことができて、よかったです！一緒に広島お好み焼きを食べました。おいしかったです！私はとても興奮（こうふん）しました！沢山思い出がもどります！なつかしいいいいい！

あやこのお母さんのアパートにもどりました。テレビで、バレーボールのゲームを見ながら、会話しました。今ワールドカップがあります！後で、お風呂に入りました。キモチよかったです！本当に嬉しいです！

11月6日

2011-11-26T17:17:00.001+01:00

もうすぐに日本に~~行くのは~~出発です！その週末は、準備~~をするの~~を始めました。

しかし、いつものように、私はとても忙しかったです！

土曜日は、いとこに会いました。久しぶりで、よかったです！その後、パリで友だちにあいました。散歩をして、レストランで食べに行って、沢山話しました！

日曜日は、バレーボールのゲームがありました。

また負けましたが、よくプレーして、楽しかったです。それがメインです！でもちょっとくやしかったです！

次の２ゲームは私は参加（さんか）できなくなります。またつぎ！

11月2－4日 – séminaire

2011-11-25T23:45:00.001+01:00

週ののこりは、私の部署（ぶしょ）の同僚と3日間の会議がありました。　そして、それが行（おこな）われたのは...カシーで！本当に！海を見渡す（みわたす）美しいホテルに泊まりました。残念ながら、天気が悪くなりました。でも、嵐（あらし）がとてもきれいでした！

会議とプレゼンテーションがありました。面白かったです。

そして、スポーツ活動をしなければなりませんでしたが、悪い天気なので、キャンセルされました。残念！だから、Calanquesを散歩しました。また！私はガイドでした！きれいな嵐の空と青い海のコントラストがきれいでした。それから、夜に、マルセイユのおいしいレストランで食べました。

いつもと違（ちが）った場所（ばしょ）~~別（べつ）の背景（はいけい）~~で、同僚と一緒にいるのは、楽しくてよかったです！私の上司（じょうし）は、毎年それをしたいのですが、次回（じかい）は、太陽共（とも）と！

30 Octobre – Marseille-Cassis

2011-11-08T15:55:00.000+01:00

金曜日の夜は、仕事の後カシーに行くのにTGVに乗りました。すぐにレースがありました！フランスでは、11月1日火曜日は祝日ですから、月曜日の仕事は休みました。

土曜日は、ビーチでリラックスできました。いい天気で、海もいい温度（おんど）でした！

夜に、私の友だちが着きました。レースのために、準備しました。その夜に、時間　を変えなければなりませんでした。1時間長く眠る（ねむる）ことができました。でも日は短くなっています！

日曜日の朝、9時半に、マルセイユから、スタートでした！たくさんの人がいました！とても有名レースですから。

すぐに、私の友だちを見（み）失（うしな）いました。道は長くて、大変でしたが、応援する人がたくさんいました。そして、きれいな道です。2h14:31で走り終えました。本当に嬉しかったです！

その上、後で海に泳ぐことができました。キモチよかったです！

次の日は、筋肉痛があまりありませんでした！Calanquesを散歩しました。

夜に私の友だちは帰りました。火曜日は、お母さんとお兄さんの家に遊びに行きました。姪と楽しい時間を過ごした。それは、すてきな長い週末でした！

23 Octobre – we lost (T_T)

2011-11-06T22:15:00.001+01:00

その週末は、何もしていませんでした！休息（きゅうそく）がするのに必要（ひつよう）でした！整理（せいり）して、分類（ぶんるい）して、洗って（あらう）、寝ました。

猫の恩返し（おんがえし）のDVDを見ました。

そして、もちろんラグビーのワールドカップの決勝（けっしょう）を見ました。ラグビーはサッカーより面白いです！残念ながら、フランスは負けました。

それから、ジョギングの練習をしました。バレーボールの練習もありました。出張なので、２週間プレーしませんでした。だからよかったです！

Belgique Oct 19-21

2011-11-05T12:14:00.000+01:00

イスタンブールから帰った後、すぐにほかのカスタマートレーニングのためにベルギーに行きました。そのときは、車で行きました。いい天気でしたが、本当に寒かったです！

田舎にいました。B&Bに泊まりました。それは静（しず）かでリラックスししまた。

そして、もちろん走りました！

金曜日の夜にパリに帰った後、友だちに会って、「Crabe Marteau」のレストランへ食べに行きました。ハンマーで壊（こわ）してカニを食べます！

おいしくて、楽しかったです！

9-16 octobre - Istanbul!!

2011-11-01T22:47:00.000+01:00

その週は、イスタンブールに出張しました。その前の週に言われました！そこには、代理店（だいりてん）があります。大抵（たいてい）、私は、ベルギーを除いて（のぞいて）、海外（かいがい）に行きません。でも私のイギリスの同僚（どうりょう）が行けませんでしたので、私が行きました！

火曜日の午後飛行機に乗りました。その日は、RERのストライキがありましたので、空港に行くにタクシーのに乗りました。高いです！幸いにもそれは会社が支払いました（しはらう）。

都心（としん）から、ちょっと遠い大きなホテルで泊まりました。毎晩、新しい日本の観光客（かんこうきゃく）のバスが来ました。それは楽しみです！

水曜日から金曜日まで、カスタマートレーニングのためにラボに行きました。トルコ人は英語を話せません。だから、翻訳（ほんやく）者（しゃ）を介（かい）さなければなりませんでした。それは簡単（かんたん）ではありませんでした。

木曜日の夜、代理店員とタクシムで夜ご飯を食べました。賑（にぎ）やかな通りです。沢山の人がいます。

観光するのに、週末にイスタンブールで泊まりました。残念ながら、四六時中（しろくじちゅう）雨が降っていました。でも　チャンスで、フランス人の友だちと彼女のお母さんがイスタンブールにいました。会うことができて、一緒に観光しました。よかったね！

グランドバザール、スパイスマーケット、ブルーモスク、カラムのバシリカ、トプカプ宮殿（きゅうでん）に行きました。

All pictures here!

Lundi 10 octobre - Activités

2011-10-23T12:20:00.000+02:00

その時に、本当の秋が来ました。

先週の月曜日は、寒さと雨が来る前に、ハンドボールのチームメンバーとテラスで最後の夜を楽しむことができました。

日曜日の朝、「Foulee Giffoise」がありました。私の町では１年に２回、秋と春に、レースを開催（かいさい）しています。それを最近（さいきん）はしていませんでした。多分、子供の時には、１回参加したことがあります。森の中で、上り坂（のぼりざか）を含（ふく）む１２キロのレースでした。１０km/hで走ることだできて、嬉しかったです！

そして、午後は初めてのバレーボールの試合がありました。負けましたが、全く（まったく）新しいチームの最初のゲームにしては、かなりよかったです！

その週は日本語のレッスンがありませんでした。火曜日に、学校に行きました。でも私はクラスがありませんでした。実際（じっさい）には、テストに合格（ごうかく）しましたので、アドバンスコースに行きます !　本当に嬉しかったです！でもその授業は月曜日です。今週の晩に初めてクラスに参加（さんか）しました。先生は日本人です。彼女は面白いです !よかったです！

10月2日 - Odysea & Foujita house

2011-10-20T16:48:00.000+02:00

その週は、本当に夏みたいでした！３０℃まで行きました！すごかったです！

日曜日の朝、パリで10キロのレースがありました。集まったお金は、乳がん（にゅうがん）の研究（けんきゅう）に使われます。

土曜日は、ゼッケンをピックアップするのにVincennesに行かなければなりませんでした。だからヴぇリブをして、ポールでも泳ぎに行きました。

そして、その朝レースでした。友だちと走りました。1時間未満（みまん）で走りたかったですが、沢山の人がいましたので、スローダウンして、1時間1分かかりました。がっかりしました！^_-

午後は、ほかの友だちと私の町の近くの森に中で散歩をしました。偶然（ぐうぜん）に、藤田家(ふじたけ）に到着（とうちゃく）しました。有名な日本人のアーティストはVilliers-le-Bâcleで人生（じんせい）を終えて、私の町の人と働きました。びっくりしました！藤田家の中に入ることができました。面白かったです！沢山の日本人がそこに来ると聞きました！

Mercredi 29 septembre – La reprise

2011-10-20T09:51:00.000+02:00

休みが終わった後、すぐに仕事が始まって、Toursで出張がありました。その町が、すごく好きです。カスタマートレーニングは大丈夫でした。

そして、運動（かつどう）が再開（さいかい）します。今年は、私はハンドボールをやめて、バレーボールを再開します。練習が1週2回、水と金曜日の夜です。たくさんの人がいます！そして私は最長老（さいちょうろう）です！でもいい練習です。始めの週は、たくさん筋肉痛がありました！でも今大丈夫です！

その上、日本語を忘れていますから、日本語のレッスンを取る（とる）ことを決（き）めしました。そのブログを書くために、いつも辞書を見ています。そのコースは、パリの市長（しちょう）舎（しゃ）で行われます。火曜日は、初めのレッスンがありましたが、そのときは、レベルテストだけでした。次の週、初めのレッスンがあるので、楽しみしています！

9月に、天気がとてもよくて、暑かったです！今年は、5月と９月だけに夏天気がありました！Marseille-Cassisのレースために、練習を続けてやっています。日が短くなっていますが、もう、毎週2．3回走ります！

私は忙しいですね！

Sept 19 - Journées du Patrimoine

2011-10-08T22:45:00.000+02:00

今週末は、遺産(いさん)の日でした。でも休みから帰えったばかりでしたので、あまり乗り気（のりき）ではありませんでした。でもこの機会（きかい）に、私の町の回り、古い沿線（えんせん）の自転車のコースを見つけました。だから行きました！でも説明がありませんでした。実際（じっさい）には、いつでもそれをすることができました！

その後、友だちと、パリの近くで、寄宿舎（きしゅくしゃ）を見に行きました。きれいでした。彼女のお父さんは、そこで数学（すうがく）の先生でした。きれいでした。

その友だちは、リオンで仕事を見つけました。よかったですが、来週引っ越してしまいます。悲しいです！

UCPA (suite)

2011-10-05T19:45:00.000+02:00

水曜日に、また水辺（みずべ）に行きました。残念ながら、この季節（きせつ）は、沢山の水がありません。だから「Hydrospeed」ができません。２回、同じ川を下って行きました。朝はラフティングをして、午後は、「Air-boat」をしました。怖（こわ）くなかったですしが楽しかったです。でもまだそれは、私には十分な（じゅうぶんな）運動（げきじん）ではありません。だから、午後おそく、また１時間走りました。

木曜日に、皆で一緒にハイキングしました。Néouvielleの禁猟区（きんりょうく）を散歩しました。本当にきれいでした！午後に、ちょっと雨が降っていました。その朝から、足首（あしくび）がちょっと痛かったので、その夜休みました。

センターで、カラオケの夜でした！懐かしかったです！楽しくてよかったです！

金曜日に、パラグライダーをやってみました。午前中に、いくつかの下り坂（くだりざか）をしました。でも下に着くのが、早かったです。後で、歩いて登（ぼら）なくてはなりませんでした。大変でした！その上、ストラップは本当に腕（うで）に痛かったです。

風が強すぎになりました。雨が降ったので、昼ご飯の後パラグライダーを続けることができなかったです。だから、センターに帰った後、走りに行きました。そのときに、ほかの人と行きました！

最後の夜は、ダンスパーティでした。２時までダンスしました！楽しかったです！

土曜日に、もう出発でした。最初（さいしょ）に、市場（いちば）に行って、地元（じもと）の食べ物を買いました。後で、一人で、最後の小さなハイキングをしました。

２時に、新しい友達とToulouseに行きました。パリに帰るのために夜行（やこう）列車（れっしゃ）を乗る前に、いとこに会って、夜ご飯を食べました。よかったです！

初めてのUCPAの経験（けいけん）はとても嬉しかったです！また行こうと思います！

All pictures here!

UCPA 1ère partie!

2011-10-01T23:03:00.000+02:00

また１週間休みました。UCPAとピレネーに行きました。UCPAは、18~40歳の人にスポーツの休暇（きゅうか）を開催（かいさい）する　団体（だんたい）です。沢山の選択肢（せんたくし）があります。選択するのが、難しかったです！遂に（ついに）、１週間山のマルチスポーツ（を）選びました。

金曜日の夜、ツールーズに夜行（やこう）列車（れっしゃ）を乗りました。土曜日の朝そこに住んでいる友だちに会って、一緒にピレネーでハイキングに行きました。天気がよかったですが、暑すぎでした！大変でした！でもきれいでした。

日曜日の朝、サンラリースランまで電車に乗りました。午後６時半に歓迎（かんげい）会がありました。だから、午後中一人で小さなハイキングをしました。

センターで、４人部屋がありました。私のルームメイトの二人に会いました。やさしい女の人で、一緒に夜ご飯を食べました。そして、これが私の週のスケジュールでした：

キャニオニングに、スペインに行きました。水がつめたかったですが良い日でした。４時間ぐらいキャ二オンに歩いて、泳いで、ジャンプしました。楽しかったです !キャニオニングが大好きです！でも簡単すぎでした！J

火曜日の朝、２時間マウンテンバイクをしました。よかったです。

それから、「アパラオ」をやってみました。初めは、ちょっと怖かったですが、すぐに楽しくなりました。面白かったです !でもまた、早く終わりました。

だから、帰った後、走りました！

25-28 aout – Bordeaux et Laval!

2011-09-04T23:09:00.000+02:00

金曜日に、またボルドーで出張がありました。久しぶりに仕事のために旅行をしました。

ボルドーに住んでいる友だちがいますから、一泊しました。たのしくてよかったです！

土曜日の午後にボルドーを出て、ラバルに行きました。仙台から来た日本人の友だちに会いました。彼女は先月フランス人の主人と仙台からラバルに引っ越して来（き）ました。会うことができて、嬉しかったです！代（か）わりに、私の日本語はだめになりました！勉強をしなければなりません！

８月が終わります。速くなった！毎週末、家にいませんでした！

19-20 aout – Saint Malo (Bretagne)!

2011-08-30T23:52:00.000+02:00

金曜日に会社で休みました。週末のために友だちとブルターニュでサンマロに行きました。中学校のとき、そこで修学（しゅうがく）旅行をしました！久しぶりでした。

海に面（めん）した、ホテルで二晩泊まりました。すごかったです！その上、天気は最終的（さいしゅうてき）によかったです。

城壁（じょうへき）に囲まれた町をぶらぶらしました。

海岸（かいがん）に沿って（そって）散歩しました。

クレープや海の幸（さち）を食べました。

そして、もちろん海辺で休みました。休（やす）みを有効（ゆうこう）に便乗（びんじょう）しました！

Normandie

2011-08-17T23:01:00.000+02:00

3日間の週末のために、私はロワール渓谷（けいこく）に行こうと思いました。でも天気が悪い予想（よそう）でした。だから、お父さんとノルマンディーでおばさんの家に泊まりました。

たしかに、土曜日に雨が降っていました。海の祭りがありました。でも雨なので、長時間（ちょうじかん）いませんでした。残念でした。

日曜日の朝も、天気が悪かったです。でも海辺を歩きました。後で太陽が出て来て、そして私たちは泳ぐことができました！

月曜日も、天気がよくなりました。ラッキーです！海が１８度でした。空気（くうき）も。暑くなかったです！でもキモチよかったです。

7 août – fin des vacances T_T

2011-08-10T22:34:00.000+02:00

その週はすでに終（お）えています。！２日カシスで過(す)ぎました。海で沢山泳ぎました。

お母さんの友だちの船で、ツアーをしました。良かったです！

そして、また１回馬に乗りました。テニスもプレーをしました。

１０月に、Marseille-Cassisのレースをします。フランスで大変有名なレースです。だから１回小さな練習をしました。私はそれをするのは、クレイジーです！

その週は、よくリラックスしました。今はパリに帰って、先の月曜日から会社にもどりました。行きたくなかったです...

4 août – mariage (encore !)

2011-08-09T22:12:00.000+02:00

私のいとこが水曜日にナルボンヌで結婚式をしたので「３番目！」、私は１週間休みを取りました。

お母さんと車で水曜日の朝にナルボンヌにいきました。結婚式のために着替（きが）えに行く前に、ビーチに行って、泳ぎました。

太陽がすぐにもどって、とても暑かったです。小さな町でミサは午後４じでした。そして、カクテルと夕食（ゆうしょく）がきれいな場所でありました。良い時間を過（す）ごしました。

次の日、家族と昼ご飯を食べた後、カシに帰りました。

Canal du Midi

でも帰える途中（とちゅう）、Camargueの　で止まりました。子供のとき、アヴィニヨンで夏休みを過（す）ごすとき、ときどき１日中そこのビーチに行きました。その時から、行ったことがありませんでした！おく　でもとても美しいです！そのエリアが好きです！

今は予定（よてい）された、結婚式がありません！あと２日、休みがあって、パリに帰ります。悲しいです！

2 août – Cassis

2011-08-07T12:57:00.001+02:00

日曜日の夜に、私の友人がパリに帰って、私はカッシに行って、お母さんに会いました。ついに、太陽と熱！海も良い状態（じょうたい）なので、泳ぐことができます！沢山筋肉痛があります。でもビーチやプールで休まります。

月曜日の夜に、乗馬（じょうば）のレッスンをしました。中学校のとき、レッスンを受（う）けました。久しぶりでした！また馬に乗ることができて、嬉しかったです！

火曜日に、一人で歩いてCalanquesに行きました。

最後のCalanqueまで「En Vau」を歩きました。

En Vauは一番きれいです！歩きながら、足は痛かったですが、大丈夫でした。海でよく泳ぎました。キモチよかったです！

31 juillet – Vercors bis!

2011-08-07T12:55:00.000+02:00

金曜日の夜、仕事の後、また友だちとバレンシアに行きました。ほかのトレイルの登録（とうろく）をしていました。その時は、山で16.5キロレースでした。

土曜日に、何もしませんでした。よく寝ました！そして、太陽を楽しました。ちょっとリラックスするのが良い感じです。

日曜日の朝に、レースをしました。朝でちょっと寒かったです!　天辺で１０℃だけでした！でも走ってから、すぐにあたたかくなりました。大きな上（のぼ）がありました。（６５０メートル上昇）。その後、下（くだ）りは非常（ひじょう）に急（きゅう）でした。本当に大変でした！２時間１７分かかりました。しんだでした！でも景色（けしき）がとてもきれいでした。

そして、１週間足に筋肉痛がありました！いたかったです！

27 juillet – Rest!

2011-08-06T20:53:00.000+02:00

その週は、天気がとても悪かったです。秋みたいです。それは憂鬱（ゆううつ）です！妹は、火曜日オーストラリアに帰りました。悲しい　（T_T）

さいきんの旅行で疲れていたので、休息（きゅうそく）を取る（とる）ことにしまました。仕事の後、ジョギングして、泳いで、友達に会いました。サッカーやバレーボールをしました。そして、雨を避（さ）けながら、自転車もしました。

休暇（きゅうか）で沢山の人がいるので、仕事場はしずかです。新しい同僚（どうりょう）がいます。彼女はイタリア人です！やさしいです。

仕事で、2日間、応急（おうきゅう）処置（しょち）の訓練（くんれん）に参加しました。面白かったです！
後2日で、1週間休みがあります！私は待つことができない！

14-17 juillet – Mont Ventoux et Mariage !

2011-08-06T12:35:00.000+02:00

その週末に、また旅行をしました。7月14日は、フランスのナショナルデーです。土曜日には、フランスの南でいとこの結婚式があったので、金曜日も休みをとりました。水曜日の夜、仕事の後、TGVに乗って、Avignonに行きました。ほかのいとこの家で泊まりました。

木曜日の朝に、アヴィニヨンで妹に会いました。アヴィニヨンで有名な祭りがあります。込んでいました。でも私たちはすぐにアヴィニヨンを出て、Mont Ventouxに行きました。Tour de Franceの有名な場所です！でも今年は、サイクリストは行きませんでした。休みだったので、バスでそこに行くことは難しかったです！タクシーで行かなければなりませんでした。午後3時半からMont Ventouxを登り始めました。

天辺（てっぺん）まで登りました。美しかったです！でも風が強かったので、天辺でとても寒かったです！

通常（つじょう）、その日の夕方あちこちで花火がありますが、残念ながら、強い風があったので、キャンセルでした。

夜ご飯を食べた後、天辺の小さな教会で眠りました。寒すぎでした！

日の出を見ました。山のふもとに降（お）りました。すぐに暑くなりました。

そこで、お父さんに会って、一緒に昼ご飯を食べました。次の日、いとこの結婚式だったので、車でアヴィニヨンにもどりました。

Bédoin

次の日、いとこの結婚式だったので。2回目！家族の家できれいな祝いでした。

その上、家族全員（ぜんいん）が一緒に集（あつ）めました。すごかったです！

これは、結婚式の翌日（よくじつ）で、すべて私のいとこです！ちょうどお兄さんがいません。残念！

9-10 juillet – Sandball à Binic

2011-08-05T23:17:00.001+02:00

その週末、またギフをでました。私のハンドボールのチームとブルターニュに行きました。サンドボールの試合に参加しました。サンドボールとは、（たとえば）ビーチの上でハンドボールをします！

みなさんが、キャンプにいました。土曜日に、いくつかのゲームがありました。たいへえんでしたが、たのしかったです！残念ながら、天気がちょっとよくなかったです。泳ぐことができませんでした。でも楽しかったです！

夜に、パーティがありました。飲んで、ダンスをしました。ちょっとよっぱらったです！

次の日は、しずかでした。みんな疲れていました！
家に帰った後、すぐに寝ました!

08 juillet – BBQ + Volley + danse!

2011-08-05T14:51:00.000+02:00

その週末は、またギフにいました。さいきん、めずらしいね！妹は家で彼女の友だちとバーベキューをしました。たのしかったですが、あまり寝ることができませんでした！

日曜日は、良い天気でしたから、自転車でParc de Sceauxに行きました。公園でバレーボールをしました。日本から帰ってきてから、初めてプレイしました。よかったです！

そして、その週　モダンジャズダンスのレッソンに参加しました。毎晩、2時間の授業がありました。大変でしたが、それが好きでした。

来年は、ハンドボールの練習が止まります。だから、私が何のスポーツをするのか、まだわかりません：バレー？ダンス？バドミントン？ぜんぶをやってみたい！

25-26 juin – Vallée de la Loire

2011-08-05T08:22:00.000+02:00

その週末は、私の妹のために予約（よやく）していました。城を見るためにロワール渓谷（けいこく）に行くことを選（えら）びました。金曜日の夜に車で出ました。シュヴェルニーでキャンプしました。天気がよかったので、ラッキーでした！

土曜日に、自転車を借（か）りました。1日中、フィールドや森をバイクしました。

ブロワで昼ご飯を食べました。

そして、夜にシュヴェルニー城を観光しました。

Cheverny

タンタンの漫画（まんが）を知っていますか？シュヴェルニー城は、タンタンの城みたいです！

次の日は、車を使いました。ショーモンシュルロワール城、そしてシュノンソー城に行きました。混んでいました！でも美しいです！

Chaumont sur Loire & Chenonceau

ロワール渓谷で、自転車をするためとほかの城も見たいので、また行きたいです！

21 juin - Fête de la musique

2011-08-01T23:00:00.001+02:00

毎年、夏の日は、音楽祭りです。たくさんの人が、夜通し（よどおし）外で、音楽を弾きました。そして、例外（れいがい）に、一晩中電車があります。でもちょうど今日電車のストライクがありました。だめだった！

でも大丈夫でした。仕事の後、マラカツの人に会って、とおりでプレーしました。楽しくてよかったです。私の妹は私を見に来ました。

後で、一緒にほかのグループの演奏（えんそう）を聞きました。パリの道に一晩中、人が沢山います！

友だちと車で家に帰ることができて、よかったです！

19 juin– Fun events, sister & Fête du cirque !!

2011-08-01T14:29:00.000+02:00

その週末、家にいました！私の妹と彼女ボーイフレンドはオーストラリアから1ヶ月間来ました！！

金曜日の夜　12キロの楽しい自然の中を走るレースをしました。残念ながら、私の友だちが行けなかったので、一人でそれに参加しました。スタートがチロルででした！すごかったです！後で、障害（しょうがい）物（ぶつ）コースみたいでした。大変でしたが楽しかったです！　私のいとこが来て、一緒に夜ご飯を食べました。

土曜日に、家に帰ると、妹がいました！1年間会っていなかったので、嬉しかったです！！

私の町でサーカスの祭りがありました。良いショーを見ました。

トラピーズしてみることができました。大好き！

June 10-13 - Toulosue

2011-08-01T13:55:00.001+02:00

月曜日は、休日でした！だから、３日間ツールーズで友だちに会うことができました。天気がちょっとよくなかったですが、自然を楽しむいい散歩ができました。

ピレネーで1日中ハイキングに行けました。よかったです！夏の初めのハイキングでした！また行くことができると思います！

夜行（やこう）列車（れっしゃ）で帰りました。朝7時にパリに着（つ）いて　、すぐに会社に行きました。大丈夫でした。また、この（夜行）列車（れっしゃ）を使いたいです。

5 juin – Les drayes du Vercors

2011-07-20T23:36:00.000+02:00

月曜日の午後に帰って、火曜日の朝、会社にもどりました。時差（じさ）ぼけがありましたから、ちょっと大変でした！幸いにも、木曜日は休日でした。

金曜日は、仕事の後、友だちとTGVで南フランスのバレンシアに行きました。彼女の家族はそこに家を持っています。日曜日に１５キロのトレイルの登録（とうろく）をしていました。

土曜日ゼッケンを探し（さがし）に行きました。その辺（あた）りは、美しいです。

洞窟（どうくつ）に行きました。出てきたときは、雨が沢山降っていました。だから帰りました。残念でした。

幸いにも、日曜日の朝、レースの始めは雨が降っていませんでしたが、走りながら、雨が降り始めました。大変でしたが、きれいな風景（ふうけい）がありました。よかったです！

午後は、晴れになりました。庭にいって、ペタンクをしました。楽しかったです！

29 mai – LA...and THE END!

2011-07-08T00:02:00.000+02:00

旅行の終わりです。私の友だちはすでにロサンゼルスを知っていましたが、私はそこに初めて来ました。だから彼らはショッピングをしたかったです。一緒にファーマーズマーケットに行きました。でもそこで、私の友だちは残りました。

Cheesecake factory at the Farmers market!

昼ご飯に、私は富谷の時の高校生に会いました！すごかったです！彼女の英語はよくなりました！アメリカの学生になりました！ロサンゼルスで会えて、本当に楽しくてよかったです！

そして、私はバスに乗って、ハリウッドのウォークオブフェイムを歩きに行きました。それを見なければなりませんでした！

ホテルにもどって、海辺に歩いて行きました。それが大好きです！その上、海があたたかかったです。

日曜日は、最後日でした。朝に、海辺ですごいブランチを食べました。おいしかったです！

その後、リトルヴェネツィアとヴェネツィアビーチを散歩しました。キモチよかったです。

２時半に、飛行場（じこうじょう）に行かなければなりませんでした。フランスに帰る長い旅行でした。

旅行が終わりました。悲しかったです！

27 mai – on our way to LA

2011-07-04T23:55:00.000+02:00

その日は、旅行の最後のステップのロサンゼルスに行くために、長いドライブをしました。

バグダッドカフェにたちよりました。その映画を見たことはありません。しかし、今は見たいです！

キャリコのゴーストタウンで、２２回目のストップをしました。でもそこはよくはなかったです。私はそこに行くのはお勧（すす）めしません！

ちょうど海に日の入りの時にサンタモニカでホテルに着きました。きれいでした！西海岸（にしかいがん）側（がわ）の太平洋 (たいへいよう) を見るのが初めてでした！

日本のことを考えていました。日本で東海岸（ひがしかいがん）側は泳ぎました。懐かしかったです。

26 mai – Grand Canyon

2011-07-04T00:08:00.001+02:00

メキシカンハットを出て、グランドキャニオンに行きました。３時間ぐらいかかりました。公園の入り口で止まりました。すでに、私は感心（かんしん）していました。これは、すごいです！

私の30歳の誕生日のために、私の友人は私にヘリコプターのツアーをプレゼントしてくれました。

午後遅く（おそく）に行きました。眺め（ながめ）は本当に雄大（ゆうだい）でした。色が美しかったです。でも寒くなりました！

それから、日の入りを見るために、公園にもどりました。

次の日、私は一人で、私の友だちを残（のこ）して、長いハイキングをしました。有名な道を取りました。

下に向（む）かって沢山行きました！嬉しかったです！それが大好きです！！

高原（こうげん）まで行きました。コロラドまで行きたかったですが、長すぎです。また行きたいです！

そして、さかをのぼなければなりませんでした！大変ではなかったですが、太陽がとても強かったです。服（ふく）でおおわなければなりませんでした。しかし、それでも日焼しました。

夜にホットタブに行くことができて、嬉しかったです！

そのホテルに、沢山日本人がいました。でもかれらと話しはしませんでした。私はバカです！

24 mai – Monument Valley

2011-07-02T13:28:00.000+02:00

私たちは、モニュメントバレーへの道（みち）にヒットしました。道路（どうろ）上（じょう）に何もなかったです！

そして再び（ふたたび）、景色（けしき）はすごいです！

メキシカンハットの私たちのホテルで、昼ご飯を食べました。

その後、風光（ふうこう）明媚な（めいびな）道を通取りました。

川で少し休みました。かたわらに、馬（うま）がいました。

次の日、ナバジョ公園で4x4のツアーをしました。面白かったです。

昼ご飯のとき、小さな嵐（あらし）が来ました。でも太陽がすぐにもどりました。

モニュメントバレーパークで道路にヒットできました！

22 mai – Page area

2011-06-28T22:58:00.000+02:00

今日は、あまり運転しませんでした。いいね！パージの近くで観光しました。

朝に、アンテロープキャニオンに行きました。とてもうつくしいです！

それから、コロラド川を見に行きました。橋から見ました。きれいです！そして、したからも。川の中に足を置（お）きました。ちょっと冷たかったです！

そして、ここはホースシューです！印象的（いんしょうてき）ですよね？！

その日は、暑かったです。日焼けしました。夜に、ジョギングをしましたが、空気（くうき）が　かんそうしていました。たいへんでした。

夜ご飯に、メキシカンレストランに行きました。マルガリタを飲んで、ファジタスを食べました。おいしかったです！

21 mai – Bryce Canyon

2011-06-28T22:16:00.000+02:00

その日の午後の間（あいだ）ブライスキャニオンにいました。車で公園の後（あと）に行きました。色は本当に美しかったです！

キャニオンを運転して、散歩をするために止まりました。

自然（しぜん）に　感動（かんどう）しています。

岩の周りを歩きました。それは美しいです！

20 mai – Zion Park

2011-06-27T00:18:00.001+02:00

午後になってすぐ、ページに行く前に、ラスベガスでいいブランチを食べました。途中（とちゅう）、ザイオンパークにたちよりました。

その公園の中は、運転することができません。シャトルバスに乗らなければなりませんでした。よかったと思います。

初めに、きれいな滝（たき）まで歩きました。

その後、公園の後（あと）を川に沿（そ）って歩くことができました。本当にきれいです！夏にはそこから歩くことができます。

それはすばらしいに違（ちが）いないでしょう。

19 mai – Las Vegas

2011-06-19T22:20:00.000+02:00

その日は、道路（どうろ）が非常に（ひじょうに）長かったです。雪があるので、道路が閉まっていました。大きな回り道（まわりみち）をしました。

だから「Death Valley」の道に行くことができませんでした。残念！

９時にマリポサを出て、２３時にラスベガスに着（つ）きました。その上、問題（もんだい）がありました:　警察に逮捕（たいほ）されました。でも大丈夫でした！そして、フロントガラス上（じょう）に石（いし）が当（あ）たりました。ラスベガスで車を変えなければなりませんでした。幸（さいわ）いなことに、簡単でした。

だから、午前１時から、３じまで、ラスベガスを歩きました。沢山よっぱらいがいました！

ラスベガスは少し好きじゃないです。国立（こくりつ）公園のほうが好（この）みです。

18 mai – Yosemite

2011-06-19T15:16:00.000+02:00

火曜日は、ヨセミテ近くのマリポサを運転しました。１日中雨が降っていました。残念 !
マリポサはちいさいです！何もないです。でもきれいな町です。

ホテルはよかったです！よく寝（ね）ました！

幸い（さいわい）にも、次の日天気がよくなりました。でもヨセミテに雪があったので、びっくりしました！

ハイキングをしたかったでのすが、雪がありすぎました。でも本当にきれいでした！！

大きい木も見ました。いんしょうてきです！

16 mai – San Francisco

2011-06-19T14:59:00.000+02:00

その朝、アルカトラズの刑務所（けいむしょ）を訪問（ほうもん）しました。面白かったです。

ざんねんながら、天気が悪（わる）くなりました。

ゴールデン．ゲート．ブリッジを見に行きました。きれいでした！

後で、雨が降っていたから、ショッピングしました。そこは、安いです!　（ドルはユーロよりも弱い（よわい）です）。その上、私のサイズを見つけることができます！いいね！

May 15 - Arriving to San Francisco!

2011-06-14T22:31:00.000+02:00

5時半ベッドに行って、午前6時半に目覚（めざ）めました。1時間だけ寝ました！眠いよう！

お父さんは私を駅に運転して、空港（くうこう）への電車に乗りました。私のフライトは午前10時40分にでした。サンフランシスコまでダイレクトフライトでした。しかし、それはまだ長いでした。ぜんぜん寝ませんでした。サンフランシスコ空港から、電車でホテルに行きました。そこで、私の友だちに会いました。午後３時にでしたが、フランスと9時間差（さ）があります。時差（じさ）ぼけはあったので、私は寝たかったです！でもすぐに一緒に観光をしに行きました！

初めて、路面（ろめん）電車に乗って、カストロ地区に行きました。
後で、Victorian houses　を見ました。

それから、有名なPier 39に行きました。

そこから、Cable Carに乗りました。たのしかったです！

Lombard Streetで歩きました。

そして、最後に夜ご飯を食べました！

１０時に寝ました！長い日でした！

May 14th - My cousin's wedding!

2011-06-10T00:53:00.000+02:00

その日は、私のいとこの結婚式でした。初めて、市長舎（しちょうしゃ）にいきました。その後、教会で。彼女は本当にきれいでした！

あとで、田舎の美しい（うつくしい）場所で夕食会（ゆうしょくかい）とパーティがありました。

いい天気で。よかったです！

いとこと話すことができました！食事がおいしかったです！

初めのダンスでした！あとで、みんな一緒にダンスしました。私は、お母さんと午前3時半
までのこりました。楽しくて、よかったです！次の結婚式は7月です！楽しみ！

Tadaima!

2011-06-02T11:01:00.000+02:00

月曜日に、アメリカから帰りました。よかったです！私はすべてを語る（かたる）ことを約束（やくそく）します！

火曜日は、仕事にもどりました。時差（じさ）ぼけがあったので、ちょっと大変です！でも大丈夫です。フランスでは、天気がいつも晴れです！それは信（しん）じられないことです。でも干（かん）ばつの可能性（かのうせい）が多くがあるので、ちょっと怖いです。

今日は、フランスは、休日です！ラッキーです！休んで、掃除することができます！

Vacances!!

2011-05-13T23:59:00.000+02:00

今は体調（たいちょう）がよくなりました。3日間仕事がありました。今日は、電車のストライキがありました。ちょっと大変でした。でも今晩から、私は2週間休みます！いいね！

明日、私のいとこの結婚式です！だから私のお母さんとお兄さんが家に来ました。嬉しいです！

次の日、飛行機でアメリカに行きます！楽しみにしています！そこで、友だちと車を借りて、ツアーします:

地震から、2ヶ月経（た）っています。フランスでは、ニュースではわかりませんが、たくさん募金（ぼきん）のイベントベントがあります。よかったです！

みんあ、覚えません！でま、またあと2週間！

Igirisu !

2011-05-10T09:25:00.000+02:00

もう一週間パリで働きました。ハンドボールとマラカツの練習に行くことができました。めずらしいです！

仙台の地震の後、ほかのALTと再（会（さいかい）しました。ほとんどはアメリカ人かイギリス人です。多分　私だけフランス人です！イギリス人は、バーミンガムで再会（さいかい）の会を開催（かいさい）しました。また会うことができる、いいチャンスでした！

土曜日の朝早くに、飛行機でバーミンガムに行きました。私は彼だらとは2〜4年間会っていませんでした。嬉しかったです！沢山思い出があります。よかったです。しかし残念ながら、私は病気になりました。でもちょっと町で散歩と観光ができました。

もちろん、フィッシュアンドチップスを食べました！おいしかったです！

日曜日のごごに、帰りました。かなり体調が悪い感（かん）じでいましたから、大変でした。今朝、医者に診に行きました。２日間仕事を休んでいます。（病気休暇（きゅうか））。でも大丈夫です！

Maracatu!!

2011-04-30T15:47:00.000+02:00

久しぶりにパリで一週間会社に行きました。

私の社長（しゃちょう）はイギリス人ですから、会社でちょっとテレビで王子（おうじ）の結婚式（けっこんしき）を見ることができて、シャンパンを飲みました。

もう天気がいいです！土曜日の午後、私の家の近くで、vallée de Chevreuseを散歩しました。暑かったです！

Château de la Madeleine

そして、夜はBatucadaのコンテストがありました。

マラカツのドラムを叩きました。ビデオを見てね！

6つのグループがあり、私たちは初めでました。だから後でほかのグループのを聞くことができました。よかったですが、遅いで終わりました。夜４時半に帰りました！パリはもう混んでいました！びっくりしました！

Italia!!

2011-04-26T07:49:00.000+02:00

２ヶ月前、私の友だちはフィレンツェに引越しました。彼女を訪問（ほうもん）するためにイースターの週末を利用（りよう）しました。楽しくて、よかったです！

金曜日の夜飛行機に乗りました。アイスクリームを食べながら、フィレンツェを散歩しました。きれいな町です！土曜日も沢山歩きました。

日曜日は、電車に乗って、ルッカ、田舎の小さな村に行きました。

月曜日に、帰りました。空港はピサにありますから、タワーを見に行きました。すごかったです！

イタリアが大好きです！それから、食べ物がおいしいです。パスタ、ピザ、アイスクリーム、カプチーノやティラミス。ぜんぶおいしかったです！

写真をいっぱい撮りました！見てください！

Toscane, Italie

Belgique again!

2011-04-18T23:15:00.000+02:00

今週、また車で仕事のためにベルギーに行きました。そのときは、フランダースの田舎にいました！

顧客（こきゃく）の勧誘（かんゆう）は英語ででした。大丈夫でした！

私のホテルです！朝ごはん！

私は同僚（どうりょう）とブルージュを観光して時間を過ごしました。

ブルージュは小さいヴェネツィアか北のヴェネツィアと呼(よ)ばれています。本当にきれいな町です！

ボートで運河（うんが）のツアーをしました。いいてんきで、暖かかったです。キモチよかったです！

Ménage de printemps

2011-04-18T08:01:00.000+02:00

フランスでは、春が来たときに、春の掃除します！冬の後には、窓（まど）を開けることができ、冬の服をたたんで、夏の服を出すことなどができます。

だから、今朝私の部屋で掃除しました！よくなりますよ！それがもっとキモチいいです！

後で、ジョギングしましたが、すぐ止まりました！転（ころ）びました！ミスカタストロフィーはいつも私です！いたかったです！

夜にマラカツのコンサートをしました。写真がないですが、よかったです！

週末は速（はや）く終わりすぎます...

Hanami!

2011-04-17T04:55:00.000+02:00

地震、津波から1か月がたちました。すでに...仙台と福島のじょうせいはどうかよくわかりませんが、難しいです。でもよくなるそうです。毎日仙台に住んでいる友達のことを思っています。

フランスでは、もう天気がいいです！キモチよかったです！
今週は、会社に行きませんでした。毎日Customer trainingがありましたが、パリの近くででした。だから毎晩帰ることができました。

車を持っているのはとても便利で、よかったです！

土曜日の朝、ほかの人に会って、森で2時間半一緒にマウンテンバイクをしました。初めてでした。楽しくてよかったです！
午後中、日本人の友だちに会って、Parc de Sceauxで花見をしました！

2週間前、そこに行きましたが、ちょっと早かったです。そのときは、ちょっと遅かったです！でも、大丈夫だと思います!

ほかの日本人がいました！私の友人は宮城県でお花見を楽しむことができると思います。

Jump !!!! I did it !!

2011-04-11T03:18:00.000+02:00

誕生日プレゼントの一つは、パラシュートのジャンプでした。ずっとやってみたかったです！でも私は特別な（とくべつな）機会（きかい）がほしいかったです！それは私の30歳にはぴったりでした！残念ながら、友達はジャンプせず、私一人がジャンプしました。本当は、先週の日曜日の予定だったのですが、天気がわるかったので、それはキャンセルされました。（だから私は、代（か）わりにハンドボールのゲームをしました！）

今日は、友だち二人が私といきました。パリから１５０キロの田舎ででした。良い日でした！

１時間前まで、ジャンプしようかしまいか迷（まよ）っていました。

通常（つうじょう）、私は20分の説明（せつめい）を受（う）けなければならなかったですが、私のインストラクターは時間がありませんでした。だから、準備しながら、せつめいを受けました！小さいの飛行機の中に、沢山の人がいました。飛行機で、インストラクターは説明し、準備を続けました。私は本当に緊張（きんちょう）していました！

心配です。そこで、何をすべきか聞（き）きました。（笑）でも、いくぞ！やったあああああああ！

それはとても　魔法的（まほうてき）でした！本当によかったです！
ざんねんながら、私の耳が本当にいたかったです。２４時間、耳がふさがりました。
でもジャンプが本当によかったから、大丈夫だとおもいます！
またやってみたいです！！

Belgique !

2011-04-08T22:54:00.000+02:00

ベルギーに出張で私の国際的（こくさいてき）な職業（しょくぎょう）が始まりました！

だから、私の会社はそこに行くために、車を貸し出しました。久しぶりに運転しましたから、ちょっとドキドキでした！金曜日の夜に、パリから車で家まで帰らなければなりませんでした！でも大丈夫でした！道を知っているからです。

月と火曜日、私の家から３０キロぐらいのラブに車で行きました。たくさんトラフィックがあります！練習でした！後で、水曜日の朝、ベルギーに行きました。GPSを持っていて、よかったです！

そこでは、フランドル語を話します。しかし、幸（さいわ）いなことに、フランス語も理解しわかります。英語も使うことができました。顧客（こきゃく）の勧誘（かんゆう）がうまくいました。

はじめの晩、ブリュッセルに行って、Grand’Placeのエリアを歩きました。天気がよかったです。

ホテルの近くも散歩しました。日光浴（にっこうよく）を楽しみました。

金曜日の夜、家に帰った後、友だちとワインとチーズのパーティをしました！おいしかったです！

VTT!

2011-04-03T03:07:00.000+02:00

今日は天気が本当によかったです！だから、新しい自転車にのってみたかったです！Parc de Sceauxまで行きました。はじめてこの道を知ったので。1時間かかりました。大学と町を横切って（よこぎる）、川に沿って行きました。

公園の中に、たくさんの人がいました。

花見には、まだ早すぎです。後１か２週間？

帰り道はちょっと大変でしたが、よかったです！夜に、友だちに会って、トイストーリーの映画の夜をしました！トイストーリーが大好き! 楽しかったです！後は、ぐっすり眠ることができました！

James Blunt

2011-03-31T23:10:00.000+02:00

先週の土曜日は雨(あめ)と雷(かみなり)がありました！きれいでした！

友だちとJames　Bluntのコンサートに行きました。よかったです！彼はいいです！大好き！

Kyougen

2011-03-21T03:33:00.000+01:00

私の日本人の友だちのおかげで、狂言（きょうげん）を見る切符１枚を手に入れることができました。今週は、日本のイベントがたくさんあるんだね！劇団（げきだん）も、キャンセルしたかったのですが、彼らにできることをしました。

日本では、演劇（えんげき）を見ることがありませんでした。主演男優（しゅえんだんゆう）の野村万斎はとても有名です。日本で、彼を見るのは、難しいです。だから、私たちは、本当にラッキーでした！そして、幸いなことに、フランス語の字幕がありました！何もわかりませんでした！難しかったです！

最初（さいしょ）の部分（ぶぶん）は楽しく、面白かったです！後は、ランチブレークがありました。日本料理がありました。おいしかったです！その上、良い天気で、外で食べることができました。

２番目の部分は、「シェイクスピアのまちがい」のきょうげんは、ちょっとなかすぎでした。少し寝ました！m(_ _)m 　しかし、それはとにかく良かったです！

素晴らしいステージを見ることができましたね！よかった(v^-ﾟ)
後で、Vincennesの公園ですこし散歩しました。

また、今日はフランスで、選挙（せんきょ）がありました。今、ニュースでリビアと選挙のことを言いました。少しだけ、日本の福島の原子力（げんしりょく）発電（はつでん）所のことを言っいてます。私はまだ宮城の友人が心配です...